Hai cercato la traduzione di приступите da Serbo a Italiano

Кликните да приступите овом уређају из других програма.
fai clic per accedere al dispositivo da altre applicazioni.

Проверите да ли можете да приступите осталим Веб странама.
controllare se sia possibile accedere ad altre pagine web.

Немате дозволу да приступите алса уређају за миксовање. Пров› јерите да ли су алса уређаји правилно направљени.
non hai il permesso di accedere al dispositivo del mixer alsa. per favore verifica che tutti i dispositivi di alsa siano stati creati correttamente.

Унесите нову лозинку за% 1 Ако заборавите ову лозинку, нећете више моћи да приступите ниједном свом шифрованом фајлу нити поруци.
inserisci la frase segreta per %1 se dimentichi questa frase segreta, tutti i file ed i messaggi cifrati saranno inaccessibili.

Ако сте пријављени као обични корисник и покушате да приступите фајловима изван ваше домаће фасцикле, често ћете бити спречени у томе, уз поруке о грешци попут Приступ одбијен.
se stai utilizzando il computer come utente normale e provi ad accedere a file all' esterno della tua cartella home, te ne verrà spesso negata la possibilità ed otterrai messaggi di errore come accesso negato.

Кликните на икону кућице на панелу да приступите фајловима у својој домаћој фасцикли путем К‑ освајача, КДЕ‑ овог менаџера фајлова.
un clic sull' icona del pannello che porta il disegno di una casa ci permette di accedere alla nostra home directory usando & konqueror;, l' applicazione di gestione file di & kde;.

К‑ миксета: Немате дозволу да приступите уређају за миксовање. Пров› јерите упутство оперативног система да бисте омогућили приступ.
kmix: non hai il permesso di accedere al dispositivo del mixer. controlla il manuale del tuo sistema operativo per permetterti l' accesso.

Покушали сте да приступите адреси %s, која је тренутно недоступна. Проверите да ли је Веб адреса (url) исправно написана, па поново учитајте страну.
l'indirizzo %s cui si è tentato di accedere, non è al momento disponibile. assicurarsi che l'url sia stato digitato correttamente, punteggiatura inclusa, e provare a ricaricare la pagina.

opera unite помаже спајању људи и података на лични и поверљив начин. \n\nУз opera unite, можете да приступите подацима на свом рачунару користећи било који други уређај који има новији Веб прегледач. На пример, можете да користите opera unite да приступите музичкој библиотеци на Вашем рачунару где год да сте. Такође можете да делите фајлове или фотографије непосредно са свог рачунара без чекања на слање или комуницирате са другима непосредно са Вашег рачунара. \n\nДа откријете више о opera unite, пођите на http://unite.opera.com/.\n\nДа започнете, кликните Напред.
opera unite consente di collegare tra loro persone e informazioni in modo personale e riservato.\n\ncon opera unite è possibile accedere ai dati del vostro computer da qualunque altro dispositivo dotato di un moderno browser web. ad esempio, potete utilizzare opera unite per accedere alla libreria musicale del vostro pc di casa ovunque vi troviate. inoltre, potete condividere file e foto con i vostri amici direttamente dal vostro computer, senza doverle prima pubblicare su server remoti.\n\nper ulteriori informazioni su opera unite visitate http://unite.opera.com.\n\nper iniziare, cliccare su avanti.