Hai cercato la traduzione di brate moj da Serbo a Italiano

jessi brate
jessi bror

lepi moj
rumanía

zivote moj
il mio sole

dragi brate, molim te pročitaj ovaj post.
nonostante le comodità della vita moderna, nel caldo torrido dell'estate queste donne sono costrette a indossare la barbarica purdah.

nema mira bezbožnicima, veli bog moj.
non v'è pace per gli empi, dice il mio dio

dobro jutro serce moj ljepo
montenegro

i metnu telo u svoj grob, i plakahu nad njim govoreæi: jaoh brate!
depose il cadavere nel proprio sepolcro e fece il lamento su di lui: «ohimè, fratello mio!»

a isav reèe: ima, brate, u mene dosta; neka tebi šta je tvoje.
esaù disse: «ne ho abbastanza del mio, fratello, resti per te quello che è tuo!»

trne u meni duh moj, nestaje u meni srca mog.
in me languisce il mio spirito, si agghiaccia il mio cuore

gospod je pastir moj, ništa mi neæe nedostajati.
salmo. di davide. non manco di nulla

ti raspaljuješ videlo moje; gospod moj prosvetljuje tamu moju.
perché tu salvi il popolo degli umili, ma abbassi gli occhi dei superbi

i sada eto je na nebu svedok moj, svedok je moj na visini.
ma ecco, fin d'ora il mio testimone è nei cieli, il mio mallevadore è lassù

hau nia lian, hau nia rain (moj jezik moja domovina).
hau nia lian, hau nia rain (la mia lingua, la mia patria).

Èuj, narode moj, nauk moj, prigni uho svoje k reèima usta mojih.
maskil. di asaf. ascolta le parole della mia bocca

moj je galad, moj je manasija, jefrem je krepost glave moje, juda skiptar moj,
perché i tuoi amici siano liberati, salvaci con la destra e a noi rispondi

a oni èuvši hvaljahu boga i rekoše mu: vidiš li, brate! koliko je hiljada jevreja koji verovaše, i svi teže na stari zakon.
quand'ebbero ascoltato, essi davano gloria a dio; quindi dissero a paolo: «tu vedi, o fratello, quante migliaia di giudei sono venuti alla fede e tutti sono gelosamente attaccati alla legge

grobu vièem: ti si otac moj; crvima: ti si mati moja, ti si sestra moja.
al sepolcro io grido: «padre mio sei tu!» e ai vermi: «madre mia, sorelle mie voi siete!»

zato ovako veli gospod za joakima sina josije cara judinog: neæe naricati za njim: jaoh brate moj! ili: jaoh sestro! neæe naricati za njim: jaoh gospodaru! ili: jaoh slavo njegova!
per questo così dice il signore su ioiakìm figlio di giosia, re di giuda: ahi, fratello mio! ahi, sorella! non faranno il lamento per lui, dicendo: ahi, signore! ahi, maestà