Hai cercato la traduzione di desetak da Serbo a Italiano

postim dvaput u nedelji; dajem desetak od svega što imam.
digiuno due volte la settimana e pago le decime di quanto possiedo

ali pogledajte koliki je ovaj kome je i avraam patrijarh dao desetak od plena.
considerate pertanto quanto sia grande costui, al quale abramo, il patriarca, diede la decima del suo bottino

desetak daj od svega roda useva svog, što dodje s njive tvoje svake godine.
dovrai prelevare la decima da tutto il frutto della tua sementa, che il campo produce ogni anno

i, da ovako kažem, levije koji uze desetak, dao je desetak kroz avraama:
anzi si può dire che lo stesso levi, che pur riceve le decime, ha versato la sua decima in abramo

i svaki desetak zemaljski od useva zemaljskog i od voæa, gospodnji je, svetinja je gospodu.
ogni decima della terra, cioè delle granaglie del suolo, dei frutti degli alberi, appartiene al signore; è cosa consacrata al signore

uzimaæe desetak od useva vaših i od vinograda vaših, i davaæe dvoranima svojim i slugama svojim.
sulle vostre sementi e sulle vostre vigne prenderà le decime e le darà ai suoi consiglieri e ai suoi ministri

i desetak od goveda i od sitne stoke, koje dodje pod štap pastirski deseto, da je sveto gospodu.
ogni decima del bestiame grosso o minuto, e cioè il decimo capo di quanto passa sotto la verga del pastore, sarà consacrata al signore

i blagosloven da je bog višnji, koji predade neprijatelje tvoje u ruke tvoje! i dade mu avram desetak od svega.
e benedetto sia il dio altissimo, che ti ha messo in mano i tuoi nemici»

kome i avraam dade desetak od svega. prvo dakle znaèi car pravde, potom i car salimski, to jest car mira:
a lui abramo diede la decima di ogni cosa; anzitutto il suo nome tradotto significa re di giustizia; è inoltre anche re di salem, cioè re di pace

i sinovi izrailjevi i judini koji življahu po gradovima judinim, donosiše i oni desetak od goveda i ovaca, i desetak od svetih stvari posveæenih gospodu bogu njihovom, i metnuše u gomile.
anche gli israeliti e i giudei, che abitavano nelle città di giuda, portarono la decima degli armenti e dei greggi; portarono la decima dei doni consacrati al signore loro dio, facendone grandi ammassi

istina, i oni od sinova levijevih koji primiše sveštenstvo, imaju zapovest da uzimaju po zakonu desetak od naroda, to jest od braæe svoje, ako su i izišli iz bedara avramovih.
in verità anche quelli dei figli di levi, che assumono il sacerdozio, hanno il mandato di riscuotere, secondo la legge, la decima dal popolo, cioè dai loro fratelli, essi pure discendenti da abramo

i prvine testa svog i prinose svoje i rod od svih drveta, vino i ulje da donosimo sveštenicima u kleti doma boga svog, i levitima desetak od zemlje svoje, i leviti da uzimaju desetak po svim mestima gde uradimo;
come anche i primogeniti dei nostri figli e del nostro bestiame, secondo quanto sta scritto nella legge, e i primi parti del nostro bestiame grosso e minuto, per presentarli nella casa del nostro dio ai sacerdoti che prestano servizio nella casa del nostro dio

lee je istakao da je seks bio tabu tema 1970-ih, ali u poslednjih desetak godina, uz pomoć privatnih online društvenih platformi, sve više žena je počelo da raspravlja o svojim seksualnim iskustvima među vršnjacima, a razgovori o seksu su prestali biti neprihvatljivi.
un tema che intimidisce la società tradizionale. lee sottolinea che il sesso era ancora un argomento taboo negli anni 70, ma negli ultimi dieci anni, grazie alle community online private, molte donne hanno iniziato a parlare delle loro esperienze sessuali con coetanei e gli argomenti relativi al sesso hanno cessato di essere proibiti.