Hai cercato la traduzione di dobio da Serbo a Italiano

da bi se dobio link korist se plug-in: x
per ottenere il link utilizza il plugin: x

ko je našao ženu, našao je dobro i dobio ljubav od gospoda.
chi ha trovato una moglie ha trovato una fortuna, ha ottenuto il favore del signore

u međuvremenu, kim aris, sin aung san su Ći, navodno je dobio vizu da poseti mianmar.
nel frattempo, kim aris, il figlio di aung san suu kyi faceva sapere di aver ottenuto il visto per visitare myanmar.

od marta 2011. godine još aktivista i građana se pridružilo protestu koji je dobio na snazi u tvitosferi.
a partire da marzo 2011, un numero sempre maggiore di attivisti e cittadini ha iniziato a unirsi alla protesta, che è sfociata con forza anche nella twittersfera.

ako li ti sagreši brat tvoj, idi i pokaraj ga medju sobom i njim samim; ako te posluša, dobio si brata svog.
se il tuo fratello commette una colpa, và e ammoniscilo fra te e lui solo; se ti ascolterà, avrai guadagnato il tuo fratello

jutros sam dobio dodatnu potvrdu da je charlesa tuhaise, zaposlen u parlamentarnoj službi za istraživanje, juče predstavio originalni nacrt bez izmena i dopuna.
stamani ho ricevuto ulteriore conferma del fatto che il disegno di legge iniziale, senza alcuna variazione, è stato presentato ieri da charles tuhaise, membro dello staff del servizio di ricerca parlamentare (prs).

a vojvoda odgovori: ja sam za veliku cenu ime ovog gradjanstva dobio. a pavle reèe: a ja sam se i rodio s njime.
replicò il tribuno: «io questa cittadinanza l'ho acquistata a caro prezzo». paolo disse: «io, invece, lo sono di nascita!»

iako rezultat monitoringa nije bez presedana, nacionalna uprava za medije i infokomunikacije mora da se pozabavi vrlo velikim obimom pažnje zbog novog zakona o medijima, koji je čak dobio međunarodnu kritiku.
benché l'esito del monitoraggio abbia dei precedenti, l'autorità nazionale per le telecomunicazioni ungherese si trova nell'occhio del ciclone a causa della nuova legge sui media, che è stata criticata persino a livello internazionale .

a pristupivši i onaj što je primio dva talanta reèe: gospodaru! predao si mi dva talanta; evo još dva talanta ja sam dobio s njima.
presentatosi poi colui che aveva ricevuto due talenti, disse: signore, mi hai consegnato due talenti; vedi, ne ho guadagnati altri due

korisnici interneta su se oglasili uz negodovanje i kritike, pa je predlaženi propis, što ne čudi, dobio oštru kritiku od članova industrije igara koji su se razbesneli kada su videli da će se naći u istoj kategoriji kao droge i kockanje.
i netizen sono esplosi in aperte derisioni e critiche, e la legge proposta, com'era prevedibile, ha scatenato una dura reazione negativa da parte dei membri dell'industria videoludica, furiosi di essere considerati alla stregua degli ambienti relativi agli stupefacenti e al gioco d'azzardo.

17. maja, na praznik banke, kada su glavne medijske kuće usmerile pažnju na nemačkog ministra finansija wolfgang schäuble-a - koji je dobio nagradu karla velikoga za njegovu važnu ulogu koju je odigrao u definisanju polisa štednje koje su uglavnom postavljene u perifernim evropskim zemaljama – autobusima punim aktivista iz različitih gradova koji su se uputili na proteste protiv štednje u centru frankfurta, nije bilo dozvoljeno da uđu u grad i policija ih je otpratila nazad.
il 17 maggio, un giorno di chiusura delle banche, mentre i media istituzionali puntavano le luci sul ministro delle finanze tedesco wolfgang schäuble - che ha ricevuto il premio charlemagne per l'importante ruolo svolto nella definizione delle politiche di austerity imposte ai paesi della periferia europea - bus pieni di attivisti provenienti da città diverse, diretti alla manifestazione anti-austerity nel centro di francoforte, venivano fermati all'entrata in città e rimandati indietro scortati dalla polizia.