Hai cercato la traduzione di haljinom da Serbo a Italiano

bezdanom kao haljinom odenuo si je; na gorama stoje vode.
l'oceano l'avvolgeva come un manto, le acque coprivano le montagne

nek se protivnici moji obuku u sramotu, i kao haljinom nek se pokriju stidom svojim.
sia coperto di infamia chi mi accusa e sia avvolto di vergogna come d'un mantello

a mihala uze lik, i metnu ga u postelju, i metnu mu pod glavu uzglavlje od kostreti, i pokri ga haljinom.
mikal prese allora i terafim e li pose presso il letto. mise dalla parte del capo un tessuto di pelo di capra e coprì il letto con una coltre

tako uèini i s magarcem njegovim i s haljinom njegovom; i tako uèini sa svakom stvarju brata svog izgubljenom, kad je izgubi, a ti je nadješ, nemoj proæi mimo nju.
lo stesso farai del suo asino, lo stesso della sua veste, lo stesso di qualunque altro oggetto che tuo fratello abbia perduto e che tu trovi; tu non fingerai di non averli scorti