Hai cercato la traduzione di idemo bre da Serbo a Italiano

idemo
andiamo a zero

idemo bree
lass uns gehen bree

bre
dai

bezi bre
italiano

mrš bre!”
vai all’inferno!"

dome jakovljev, hodi da idemo po svetlosti gospodnjoj.
casa di giacobbe, vieni, camminiamo nella luce del signore

ustanite da idemo; evo izdajnik se moj približi.
alzatevi, andiamo! ecco, colui che mi tradisce è vicino»

a petar reèe: eto mi smo ostavili sve i za tobom idemo.
pietro allora disse: «noi abbiamo lasciato tutte le nostre cose e ti abbiamo seguito»

hodi, dragi moj, da idemo u polje, da noæujemo u selima.
io sono per il mio diletto e la sua brama è verso di me

a petar mu poèe govoriti: eto mi smo ostavili sve, i za tobom idemo.
pietro allora gli disse: «ecco, noi abbiamo lasciato tutto e ti abbiamo seguito»

tad samuilo reèe narodu: hajdete da idemo u galgal, da onde ponovimo carstvo.
samuele ordinò al popolo: «su, andiamo a gàlgala: là inaugureremo il regno»

tri dana hoda treba da idemo u pustinju da prinesemo žrtvu gospodu bogu svom, kao što nam je kazao.
il signore agì secondo la parola di mosè e allontanò i mosconi dal faraone, dai suoi ministri e dal suo popolo: non ne restò neppure uno

a on reèe: besposlièite, besposlièite, i zato govorite: da idemo da prinesemo žrtvu gospodu.
rispose: «fannulloni siete, fannulloni! per questo dite: vogliamo partire, dobbiamo sacrificare al signore

jer ste na to i pozvani, jer i hristos postrada za nas, i nama ostavi ugled da idemo njegovim tragom:
a questo infatti siete stati chiamati, poiché anche cristo patì per voi, lasciandovi un esempio, perché ne seguiate le orme

tada odgovori petar i reèe mu: eto mi smo ostavili sve i za tobom idemo; šta æe dakle biti nama?
allora pietro prendendo la parola disse: «ecco, noi abbiamo lasciato tutto e ti abbiamo seguito; che cosa dunque ne otterremo?»

ne dao mi bog da dignem ruku svoju na pomazanika gospodnjeg! nego uzmi sada koplje što mu je èelo glave i èašu za vodu, pa da idemo.
il signore mi guardi dallo stendere la mano sul consacrato del signore! ora prendi la lancia che sta a capo del suo giaciglio e la brocca dell'acqua e andiamocene»

zapovedivši i nama, koji ga tužimo, da idemo k tebi; a od njega možeš sam ispitavši doznati za sve ovo za šta ga mi tužimo.
interrogandolo personalmente, potrai renderti conto da lui di tutte queste cose delle quali lo accusiamo»

i reèe avram momcima svojim: ostanite vi ovde s magarcem, a ja i dete idemo onamo, pa kad se pomolimo bogu, vratiæemo se k vama.
allora abramo disse ai suoi servi: «fermatevi qui con l'asino; io e il ragazzo andremo fin lassù, ci prostreremo e poi ritorneremo da voi»

i reèe joj: ustani da idemo. ali ne bi odgovora; tada je metnu na magarca, i ustavši èovek podje u mesto svoje,
le disse: «alzati, dobbiamo partire!». ma non ebbe risposta. allora il marito la caricò sull'asino e partì per tornare alla sua abitazione