Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pijuckanje vode iz korišćene omiljene plastične boce ne bi bio idealan izbor za bilo koju individuu koja se stara o svom zdravlju u bilo kom delu sveta.
sorseggiare acqua da una bottiglia in polietilene tereftalato usata non è di norma la scelta che farebbe un qualsiasi individuo consapevole della propria salute, ma ci sono molti commercianti in pakistan che godono dei benefici offerti dal valore prezioso dei rifiuti, ignorato invece dai paesi sviluppati.
eseji se mogu napisati na bilo kom od jezika sa aktivnom ("redovno ažuriranom) stranicom na globalnim glasovima.
i saggi possono essere inviati in ogni lingua che possiede un sito attivo e regolarmente aggiornato all'interno di global voices.
na ovaj način, gde prolaze kroz različite nivoe - pošto nema podele po učionicama ili ocena u školi - učenici postepeno postaju samostalni u svom procesu učenja, biraju šta, kako i u kom trenutku uče određene predmete, sve to uz pomoć i orjentaciju nastavnika ili učitelja, koji su tu kao osoblje škole kao i volonteri iz same zajednice.
in questo modo, passando attraverso livelli distinti — proprio perché non esistono divisioni di aula o grado nella scuola — gli alunni diventano pian piano più autonomi nel loro processo di apprendimento, scegliendo cosa, come e in che momento imparare un determinato argomento; il tutto con l'aiuto e l'orientamento di professori e tutor, così come dell'equipe di tutti i volontari della propria comunità.
