Hai cercato la traduzione di proxy da Serbo a Italiano

http proxy
http proxy

proxy lista
lista proxy

koristi proxy za ftp
usa proxy per ftp

download fajla bez proxy
scarica file senza proxy

kcmshell4 kde- proxy. desktop
kcmshell4 kde-proxy. desktop

koristi proxy podešavanja iz internet explorer
imposta proxy da internet explorer

download html preko proxydownload fajla bez proxy
download solo con proxy htmlscarica file senza proxy

[kde control module restrictions] kde- proxy. desktop=false
[kde control module restrictions] kde-proxy. desktop=false

change proxy server to: x:x (login: x, password: x).
cambia server proxy in: x:x (login: x, password: x)

На неким системима постављена је $http_ proxy, тако да и графички и неграфички програми могу делити исте податке о постави проксија.
alcuni sistemi sono configurati con $http_proxy per permettere ai client grafici e non grafici di condividere le informazioni di configurazione del proxy.

Проверите да ли сте заиста унели име променљиве окружења, а не њену вредност. На пример, ако је променљива окружења http_ proxy=http: // localhost: 3128 треба да унесете име http_ proxy, а не вредност http: // localhost: 3128.
assicurati di aver immesso il nome della variabile d' ambiente e non l' indirizzo del server proxy. ad esempio se la variabile utilizzata per specificare il server proxy è http_proxy=http: / /localhost:3128 devi scrivere http_proxy invece dell' indirizzo http: / /localhost:3128.