Hai cercato la traduzione di dajte da Serbo a Latino

niti dajte mesta djavolu.
nolite locum dare diabol

i reèe car: dajte mi maè. i donesoše maè pred cara.
dixit ergo rex adferte mihi gladium cumque adtulissent gladium coram reg

posle umiv se izadje, i ustežuæi se reèe: dajte jelo.
rursusque lota facie egressus continuit se et ait ponite pane

zapevajte slavu imenu njegovom, dajte mu hvalu i slavu.
deus misereatur nostri et benedicat nobis inluminet vultum suum super nos et misereatur nostri diapsalm

dajte gospodu, sinovi božji, dajte gospodu slavu i èast.
psalmus cantici in dedicatione domus davi

dajte, gospodu, plemena narodna, dajte gospodu slavu i èast.
confundantur omnes qui adorant sculptilia qui gloriantur in simulacris suis adorate eum omnes angeli eiu

eda li sam vam rekao: dajte mi, ili od blaga svog poklonite mi;
numquid dixi adferte mihi et de substantia vestra donate mih

dajte slavu bogu; velièanstvo je njegovo nad izrailjem i sila njegova na oblacima.
quoniam exaudivit pauperes dominus et vinctos suos non despexi

govoreæi: dajte i meni ovu vlast da kad metnem ruke na koga primi duha svetog.
dicens date et mihi hanc potestatem ut cuicumque inposuero manus accipiat spiritum sanctum petrus autem dixit ad eu

i ne dajte da se umukne o njemu dokle ne utvrdi i uèini jerusalim slavom na zemlji.
et ne detis silentium ei donec stabiliat et donec ponat hierusalem laudem in terr

stojte dakle u slobodi kojom nas hristos oslobodi, i ne dajte se opet u jaram ropstva uhvatiti.
state et nolite iterum iugo servitutis continer

još govoraše filistejin: ja osramotih danas vojsku izrailjsku: dajte mi èoveka da se bijemo.
et aiebat philistheus ego exprobravi agminibus israhelis hodie date mihi virum et ineat mecum singulare certame

stranac sam i došljak kod vas; dajte mi da imam grob kod vas da pogrebem mrtvaca svog ispred oèiju svojih.
advena sum et peregrinus apud vos date mihi ius sepulchri vobiscum ut sepeliam mortuum meu

piæe se njihovo prevrnu, jednako se kurvaju; milo im je: dajte. branièi su njegovi sramota.
separatum est convivium eorum fornicatione fornicati sunt dilexerunt adferre ignominiam protectores eiu

a nasledstvo što æe imati, ja sam njihovo nasledstvo; i vi im ne dajte dostojanja u izrailju, ja sam njihovo dostojanje.
erit autem eis hereditas ego hereditas eorum et possessionem non dabitis eis in israhel ego enim possessio eoru

ne uzdajte se u vlast ni u otimanje, nemojte biti ništavi; kad raste bogatstvo, ne dajte da vam srce prione za nj.
ipsi vero in vanum quaesierunt animam meam introibunt in inferiora terra

niti dajte udova svojih grehu za oružje nepravde; nego dajte sebe bogu, kao koji ste živi iz mrtvih, i ude svoje bogu za oružje pravde.
sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato sed exhibete vos deo tamquam ex mortuis viventes et membra vestra arma iustitiae de

dajte, i daæe vam se: meru dobru i nabijenu i stresenu i prepunu daæe vam u naruèje vaše. jer kakvom merom dajete onakvom æe vam se vratiti.
date et dabitur vobis mensuram bonam confersam et coagitatam et supereffluentem dabunt in sinum vestrum eadem quippe mensura qua mensi fueritis remetietur vobi

ne budite dakle tvrdovrati kao oci vaši, dajte ruku gospodu i hodite u svetinju njegovu koju je osvetio navek, i služite gospodu bogu svom, pa æe se odvratiti od vas žestina gneva njegovog.
nolite indurare cervices vestras sicut patres vestri tradite manus domino et venite ad sanctuarium eius quod sanctificavit in aeternum servite domino deo patrum vestrorum et avertetur a vobis ira furoris eiu

prodajte šta imate i dajte milostinju; naèinite sebi torbe koje neæe ovetšati, haznu koja se nikad neæe isprazniti, na nebesima, gde se lupež ne prikuèuje niti moljac jede.
vendite quae possidetis et date elemosynam facite vobis sacculos qui non veterescunt thesaurum non deficientem in caelis quo fur non adpropiat neque tinea corrumpi