Hai cercato la traduzione di izrailjeve da Serbo a Latino

i pogleda bog na sinove izrailjeve, i vide ih.
respexit filios israhel et cognovit eo

i žestoko nagonjahu misirci sinove izrailjeve na poslove,
oderantque filios israhel aegyptii et adfligebant inludentes ei

i kad dodjoše sve starešine izrailjeve, uzeše leviti kovèeg.
cumque venissent cuncti seniorum israhel portaverunt levitae arca

i kad dodjoše sve starešine izrailjeve, podigoše sveštenici kovèeg;
veneruntque cuncti senes ex israhel et tulerunt sacerdotes arca

i mnoge æe sinove izrailjeve obratiti ka gospodu bogu njihovom;
et multos filiorum israhel convertet ad dominum deum ipsoru

i neka prizivaju ime moje na sinove izrailjeve, i ja æu ih blagosloviti.
invocabunt nomen meum super filios israhel et ego benedicam ei

osveti sinove izrailjeve na madijanima, pa æeš se onda pribrati k rodu svom.
ulciscere prius filios israhel de madianitis et sic colligeris ad populum tuu

ali gospod uèini te otvrdnu srce faraonu, i ne pusti sinove izrailjeve.
et induravit dominus cor pharaonis nec dimisit filios israhe

i naèini isus oštre noževe, i obreza sinove izrailjeve na brdašcu aralotu.
fecit quod iusserat dominus et circumcidit filios israhel in colle praeputioru

i ustavši mojsije otide k datanu i avironu, a za njim otidoše starešine izrailjeve.
surrexitque moses et abiit ad dathan et abiram et sequentibus eum senioribus israhe

tada petar napunivši se duha svetog reèe im: knezovi narodni i starešine izrailjeve!
tunc petrus repletus spiritu sancto dixit ad eos principes populi et seniore

i strah božji dodje na sva carstva zemaljska kad èuše da je gospod vojevao na neprijatelje izrailjeve.
inruit autem pavor domini super universa regna terrarum cum audissent quod pugnasset dominus contra inimicos israhe

otvrdnu srce faraonu, te ne pusti sinove izrailjeve, kao što beše kazao gospod preko mojsija.
et ingravatum est cor eius et servorum illius et induratum nimis nec dimisit filios israhel sicut praeceperat dominus per manum mos

a vi radite šta treba u svetinji i šta treba na oltaru, da više ne dodje gnev na sinove izrailjeve.
excubate in custodia sanctuarii et in ministerio altaris ne oriatur indignatio super filios israhe

kad nisam nastavao u kuæi od kad izvedoh sinove izrailjeve iz misira do danas, nego sam hodio u šatoru i u naslonu.
neque enim habitavi in domo ex die qua eduxi filios israhel de terra aegypti usque in diem hanc sed ambulans ambulabam in tabernaculo et in tentori

a ne izbroja david onih koji imahu manje od dvadeset godina, jer gospod beše rekao da æe umnožiti sinove izrailjeve kao zvezde nebeske.
noluit autem david numerare eos a viginti annis inferius quia dixerat dominus ut multiplicaret israhel quasi stellas cael

i ovo neka vam je veèna uredba da oèišæate sinove izrailjeve od svih greha njihovih jedan put u godini. i uèini mojsije kako mu zapovedi gospod.
eritque hoc vobis legitimum sempiternum ut oretis pro filiis israhel et pro cunctis peccatis eorum semel in anno fecit igitur sicut praeceperat dominus mos

potom reèe husaj sveštenicima sadoku i avijataru: tako i tako savetova ahitofel avesaloma i starešine izrailjeve, a ja savetovah tako i tako.
et ait husai sadoc et abiathar sacerdotibus hoc et hoc modo consilium dedit ahitofel absalom et senibus israhel et ego tale et tale dedi consiliu

i sazva mojsije sve sinove izrailjeve i reèe im: videli ste sve što uèini gospod na vaše oèi u zemlji misirskoj faraonu i svim slugama njegovim i svoj zemlji njegovoj,
vocavitque moses omnem israhelem et dixit ad eos vos vidistis universa quae fecit dominus coram vobis in terra aegypti pharaoni et omnibus servis eius universaeque terrae illiu

a pred šatorom od sastanka s istoka stajahu u logor mojsije i aron i sinovi njegovi èuvajuæi svetinju za sinove izrailjeve; a da ko drugi pristupi, poginuo bi.
castrametabuntur ante tabernaculum foederis id est ad orientalem plagam moses et aaron cum filiis suis habentes custodiam sanctuarii in medio filiorum israhel quisquis alienus accesserit morietu