Hai cercato la traduzione di moja da Serbo a Latino

hvali, dušo moja, gospoda.
alleluia aggei et zacchariae laudate dominum quoniam bonum psalmus deo nostro sit iucunda * decoraque; laudati

moja je krv moj put do tebe
vivida

ne stvori li ruka moja sve ovo?
nonne manus mea fecit haec omni

ljubiæu te, gospode, kreposti moja,
in finem psalmus davi

ne varajte se, ljubazna braæo moja!
nolite itaque errare fratres mei dilectissim

od uzdisanja mog prionu kost moja za meso moje.
qui replet in bonis desiderium tuum renovabitur ut aquilae iuventus tu

zato, ljubazna braæo moja, bežite od idolopoklonstva.
propter quod carissimi mihi fugite ab idolorum cultur

dugo je živela duša moja s onima koji mrze na mir.
per diem sol non uret te neque luna per nocte

ako hodih s lažju ili ako pohita noga moja na prevaru,
si ambulavi in vanitate et festinavit in dolo pes meu

braæa moja izneveriše kao potok, kao bujni potoci prodjoše,
fratres mei praeterierunt me sicut torrens qui raptim transit in convallibu

ti si mi, draga moja, kao konji u kolima faraonovim.
pulchrae sunt genae tuae sicut turturis collum tuum sicut monili

neka mi ispadne rame iz pleæa, i ruka moja neka se otkine iz zgloba.
umerus meus a iunctura sua cadat et brachium meum cum suis ossibus confringatu

jer je dobrota tvoja bolja od života. usta bi moja hvalila tebe;
protexisti me a conventu malignantium a multitudine operantium iniquitate

tada naèini mojsije oltar, i nazva ga: gospod, zastava moja.
aedificavitque moses altare et vocavit nomen eius dominus exaltatio mea dicen

ti si kao vrt zatvoren, sestro moja nevesto, izvor zatvoren, studenac zapeèaæen.
hortus conclusus soror mea sponsa hortus conclusus fons signatu

da se pravdam, moja æe me usta osuditi; da sam dobar, pokazaæe da sam nevaljao.
si iustificare me voluero os meum condemnabit me si innocentem ostendere pravum me conprobabi

ako sam polagao na zlato nadanje svoje, ili èistom zlatu govorio: uzdanico moja!
si putavi aurum robur meum et obrizae dixi fiducia me

isceli me, gospode, i biæu isceljen; izbavi me, i biæu izbavljen, jer si ti hvala moja.
sana me domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu e