Hai cercato la traduzione di pogibao da Serbo a Latino

blizu je pogibao moavova, i zlo njegovo vrlo hiti.
prope est interitus moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimi

i ustade fines, i umilostivi, i prestade pogibao.
et laetati sunt quia siluerunt et deduxit eos in portum voluntatis eoru

oholost dolazi pred pogibao, i ponosit duh pred propast.
contritionem praecedit superbia et ante ruinam exaltatur spiritu

koji traže pogibao duši mojoj, oni æe otiæi pod zemlju.
et infirmatae sunt contra eos linguae eorum conturbati sunt omnes qui videbant eo

misir je lepa junica; ali pogibao ide, ide sa severa.
vitula eligans atque formonsa aegyptus stimulator ab aquilone veniet e

on ispuni molbu njihovu, ali posla pogibao na dušu njihovu.
confiteantur domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis hominu

pakao je i pogibao pred gospodom, a kamoli srca sinova èoveèijih.
infernus et perditio coram domino quanto magis corda filiorum hominu

Èuva li bog sinovima njegovim pogibao njihovu, plaæa im da osete?
deus servabit filiis illius dolorem patris et cum reddiderit tunc scie

koji æe primiti muku, pogibao veènu od lica gospodnjeg i od slave njegove,
qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie domini et a gloria virtutis eiu

karaj sina svog dokle ima nadanja i na pogibao njegovu da ne prašta duša tvoja.
erudi filium tuum ne desperes ad interfectionem autem eius ne ponas animam tua

Šta smišljate gospodu? on æe uèiniti kraj; neæe se dva puta podignuti pogibao.
quid cogitatis contra dominum consummationem ipse faciet non consurget duplex tribulati

koliko se puta gasi žižak bezbožnièki i dolazi im pogibao, deli im muke u delu svom bog?
quotiens lucerna impiorum extinguetur et superveniet eis inundatio et dolores dividet furoris su

ko miluje svadju, miluje greh; ko podiže uvis vrata svoja, traži pogibao.
qui meditatur discordiam diligit rixas et qui exaltat ostium quaerit ruina

malo li nam je greha fegorova, od kog se još nismo oèistili do danas i s kog dodje pogibao na zbor gospodnji,
an parum vobis est quod peccastis in beelphegor et usque in praesentem diem macula huius sceleris in nobis permanet multique de populo corruerun

kad kao pustoš dodje èega se bojite, i pogibao vaša kao oluja kad dodje, kad navali na vas nevolja i muka.
cum inruerit repentina calamitas et interitus quasi tempestas ingruerit quando venerit super vos tribulatio et angusti

nemojte se dakle više podsmevati da ne postanu jaèi okovi vaši, jer èuh od gospoda gospoda nad vojskama pogibao odredjenu svoj zemlji.
et nunc nolite inludere ne forte constringantur vincula vestra consummationem enim et adbreviationem audivi a domino deo exercituum super universam terra

jer koji seje u telo svoje, od tela æe požnjeti pogibao; a koji seje u duh, od duha æe požnjeti život veèni.
quae enim seminaverit homo haec et metet quoniam qui seminat in carne sua de carne et metet corruptionem qui autem seminat in spiritu de spiritu metet vitam aeterna

jer kad kažu: mir je, i nema se šta bojati, onda æe iznenada napasti na njih pogibao kao bol na trudnu ženu, i neæe uteæi.
cum enim dixerint pax et securitas tunc repentinus eis superveniet interitus sicut dolor in utero habenti et non effugien

jefrem se hrani vetrom, i ide za ustokom; svaki dan množi laž i pogibao; i hvataju veru s asircem i nose ulje u misir.
iudicium ergo domini cum iuda et visitatio super iacob iuxta vias eius et iuxta adinventiones eius reddet e

jer se drže uredbe amrijeve i sva dela doma ahavovog, i hodite po savetima njihovim, da te predam u pogibao, i stanovnike njegove u podsmeh, i nosiæete sramotu naroda mog.
et custodisti praecepta omri et omne opus domus achab et ambulasti in voluntatibus eorum ut darem te in perditionem et habitantes in ea in sibilum et obprobrium populi mei portabiti