Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
neæe se postideti u zlo doba, u dane gladne biæe siti.
quoniam iniquitatem meam adnuntiabo %et; cogitabo pro peccato me
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jer pismo govori: koji ga god veruje neæe se postideti.
dicit enim scriptura omnis qui credit in illum non confundetu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
koji u njega gledaju prosvetljuju se, i lica se njihova neæe postideti.
fiant tamquam pulvis ante faciem venti et angelus domini coartans eo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oni æe se svi postideti i posramiti, otiæi æe sa sramotom svikoliki koji grade likove.
confusi sunt et erubuerunt omnes simul abierunt in confusione fabricatores erroru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a izrailja æe spasti gospod spasenjem veènim, neæete se postideti niti æete se osramotiti doveka.
israhel salvatus est in domino salute aeterna non confundemini et non erubescetis usque in saeculum saecul
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sve æe pastire tvoje odneti vetar, i koji te ljubi otiæi æe u ropstvo; tada æe se posramiti i postideti za svu zloæu svoju.
omnes pastores tuos pascet ventus et amatores tui in captivitatem ibunt et tunc confunderis et erubesces ab omni malitia tu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jer ako se ta i vie pohvalim vlaæu naom koju nam dade gospod na popravljanje, a ne na kvarenje vae, neæu se postideti.
nam et si amplius aliquid gloriatus fuero de potestate nostra quam dedit dominus in aedificationem et non in destructionem vestram non erubesca
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tada æe se postideti videoci, i vraèari æe se posramiti, i svi æe zastrti usne svoje, jer neæe biti odgovora bojeg.
et confundentur qui vident visiones et confundentur divini et operient vultus suos omnes quia non est responsum de
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jer ko se postidi mene i mojih reèi u rodu ovom preljubotvornom i grenom, i sin æe se èoveèji postideti njega kad dodje u slavi oca svog s andjelima svetima.
qui enim me confusus fuerit et mea verba in generatione ista adultera et peccatrice et filius hominis confundetur eum cum venerit in gloria patris sui cum angelis sancti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zato gospod, koji je otkupio avrama, ovako govori za dom jakovljev: neæe se vie jakov postideti, niti æe mu lice pobledeti.
propter hoc haec dicit dominus ad domum iacob qui redemit abraham non modo confundetur iacob nec modo vultus eius erubesce
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.