Hai cercato la traduzione di reèima da Serbo a Latino

tako utešavajte jedan drugog ovim reèima.
itaque consolamini invicem in verbis isti

ko je to što zamraèuje savet reèima nerazumno?
quis est iste involvens sententias sermonibus inperiti

tada verovaše reèima njegovim, i pevaše mu hvalu.
et humiliatum est in laboribus cor eorum infirmati sunt nec fuit qui adiuvare

navrati ga mnogim reèima, glatkim usnama odvuèe ga.
inretivit eum multis sermonibus et blanditiis labiorum protraxit illu

poslasmo dakle judu i silu, koji æe to i reèima kazati.
misimus ergo iudam et silam qui et ipsi vobis verbis referent eade

po svim ovim reèima i po svoj ovoj utvari kaza natan davidu.
iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est nathan ad davi

obrati k nauci srce svoje i uši svoje k reèima mudrim.
ingrediatur ad doctrinam cor tuum et aures tuae ad verba scientia

a kad njegovim pismima ne verujete kako æete verovati mojim reèima?
si autem illius litteris non creditis quomodo meis verbis credeti

da bi te èuvala od žene tudje, od tudjinke, koja laska reèima.
ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia faci

Èuj, narode moj, nauk moj, prigni uho svoje k reèima usta mojih.
psalmus asaph deus venerunt gentes in hereditatem tuam polluerunt templum sanctum tuum posuerunt hierusalem in pomorum custodia

i prošavši one zemlje, i svetovavši ih mnogim reèima, dodje u grèku.
cum autem perambulasset partes illas et exhortatus eos fuisset multo sermone venit ad graecia

i nauèi se mojsije svoj premudrosti misirskoj, i beše silan u reèima i u delima.
et eruditus est moses omni sapientia aegyptiorum et erat potens in verbis et in operibus sui

niko da vas ne vara praznim reèima; jer ovih radi ide gnev božji na sinove nepokornosti.
nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim venit ira dei in filios diffidentia

i ona mu dosadjivaše svojim reèima svaki dan i navaljivaše na nj, i duša mu prenemože da umre.
cumque molesta ei esset et per multos dies iugiter adhereret spatium ad quietem non tribuens defecit anima eius et ad mortem usque lassata es

blago onome koji je milostiv i daje u zajam! on æe dati tvrdju reèima svojim na sudu.
quis sicut dominus deus noster qui in altis habita

ovo sve kazujuæi braæi biæeš dobar sluga isusa hrista, odgajen reèima vere i dobrom naukom koju si primio.
haec proponens fratribus bonus eris minister christi iesu enutritus verbis fidei et bonae doctrinae quam adsecutus e

i sprave tvrdièine zle su; smišlja lukavštine da zatre nište reèima lažnim i kad siromah govori pravo.
fraudulenti vasa pessima sunt ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendacii cum loqueretur pauper iudiciu

proklet da je koji ne bi ostao na reèima ovog zakona, i tvorio ih. a sav narod neka kaže: amin.
maledictus qui non permanet in sermonibus legis huius nec eos opere perficit et dicet omnis populus ame

ti svi behu sinovi emana videoca carevog u reèima božijim da se uzvišuje rog; jer bog dade emanu èetrnaest sinova i tri kæeri.
omnes isti filii heman videntis regis in sermonibus dei ut exaltaret cornu deditque deus heman filios quattuordecim et filias tre

neka ne ustaje jedan svedok na èoveka ni za kako zlo i ni za kakav greh izmedju svih greha koji se èine, nego na reèima dva ili tri svedoka da ostaje stvar.
non stabit testis unus contra aliquem quicquid illud peccati et facinoris fuerit sed in ore duorum aut trium testium stabit omne verbu