Hai cercato la traduzione di svojom da Serbo a Latino

pozdravljam vas ja, pavle svojom rukom.
salutatio mea manu paul

vidite koliko vam napisah rukom svojom!
videte qualibus litteris scripsi vobis mea man

a poniženi brat neka se hvali visinom svojom;
glorietur autem frater humilis in exaltatione su

osveti ih istinom svojom: reè je tvoja istina.
sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es

obratiæe zlo na neprijatelje moje, istinom svojom istrebiæe ih.
cor meum conturbatum est in me et formido mortis cecidit super m

ako mi se valja hvaliti, svojom æu se slabošæu hvaliti.
si gloriari oportet quae infirmitatis meae sunt gloriabo

a bogati svojom poniznošæu; jer æe proæi kao cvet travni.
dives autem in humilitate sua quoniam sicut flos faeni transibi

ovo uèinite: uzmite kadionice, korej sa svom družinom svojom.
hoc igitur facite tollat unusquisque turibula sua tu core et omne concilium tuu

na ruke æe te uzeti da gde ne zapneš za kamen nogom svojom.
et despexit oculus meus inimicis meis et insurgentibus in me malignantibus audiet auris me

rodi s odesom, ženom svojom jovava i siviju i misu i malhama,
genuit autem de edes uxore sua iobab et sebia et mosa et molcho

da bi se izbavili mili tvoji, pomozi desnicom svojom, i usliši me.
constitue super eum peccatorem et diabulus stet a dextris eiu

gotovo je srce moje, bože; pevaæu i hvaliæu zajedno sa slavom svojom.
in finem david psalmu

gle, knezovi izrailjevi u tebi dadoše se da prolivaju krv svaki svom silom svojom.
ecce principes israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguine

pravdom svojom izbavi me, i oprosti me, prigni k meni uho svoje i pomozi mi.
deus iudicium tuum regi da et iustitiam tuam filio regis iudicare populum tuum in iustitia et pauperes tuos in iudici

a aod poteže levom rukom svojom i uze maè od desne bedrice i satera mu ga u trbuh,
extenditque ahoth manum sinistram et tulit sicam de dextro femore suo infixitque eam in ventre eiu

i k mrtvacu ni jednom neka ne ide, ni za ocem svojim ni za materom svojom da se ne oskvrni.
et ad omnem mortuum non ingredietur omnino super patre quoque suo et matre non contaminabitu

a ovo su sluge tvoje i narod tvoj, koji si iskupio silom svojom velikom i rukom svojom krepkom.
et ipsi servi tui et populus tuus quos redemisti in fortitudine tua magna et in manu tua valid

i kad stane prolaziti slava moja, metnuæu te u raselinu kamenu, i zakloniæu te rukom svojom dok ne prodjem.
cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea donec transea

takodje uze david i ostale sve ovce i volove, koje goneæi pred svojom stokom govorahu: ovo je plen davidov.
et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda davi

tada reèe joav amasi: jesi li zdravo brate? i dohvati se joav desnom rukom svojom brade amasi da ga celuje.
dixit itaque ioab ad amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum amasae quasi osculans eu