Hai cercato la traduzione di unaokolo da Serbo a Latino

a sve kolje šatoru i tremu unaokolo beše od bronze.
paxillos quoque tabernaculi et atrii per gyrum fecit aeneo

svi zavesi na tremu unaokolo behu od tankog platna uzvedenog;
cuncta atrii tentoria byssus torta texuera

i podigni trem unaokolo, i metni zaves na vrata od trema.
circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eiu

i pokuj ga èistim zlatom, i naèini mu venac zlatan unaokolo.
et inaurabis eam auro purissimo faciesque illi labium aureum per circuitu

i metni je ispod oltara unaokolo, da bude rešetka do sredine oltara.
quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris mediu

izmeri severnu stranu, i beše pet stotina trsaka, trskom meraèkom unaokolo.
et mensus est contra ventum aquilonem quingentos calamos in calamo mensurae per gyru

i sazida grad unaokolo, od milona unaokolo; a joav opravi ostatak grada.
aedificavitque urbem in circuitu a mello usque ad gyrum ioab autem reliqua urbis extruxi

i naèini mu oplatu s podlanice unaokolo, i naèini venac zlatan uz oplatu unaokolo.
ipsique labio coronam interrasilem quattuor digitorum et super eandem alteram coronam aurea

i ja æu mu, govori gospod, biti zid ognjen unaokolo i biæu za slavu usred njega.
et ego ero ei ait dominus murus ignis in circuitu et in gloria ero in medio eiu

i izmeri zid domu, i beše šest lakata, i širina kleti unaokolo u domu beše èetiri lakta.
et mensus est parietem domus sex cubitorum et latitudinem lateris quattuor cubitorum undique per circuitum domu

evo, ja æu uèiniti jerusalim èašom za opijanje svim narodima unaokolo, koji æe opsesti jerusalim ratujuæi na judu.
ecce ego ponam hierusalem superliminare crapulae omnibus populis in circuitu sed et iuda erit in obsidione contra hierusale

a naprava beše u svakog podnožja ovakva: oplata beše u njih unaokolo, i oplata beše izmedju uglova.
et ipsum opus basium interrasile erat et scalpturae inter iunctura

i neka se spusti ta medja ka jordanu, i neka izadje na slano more. ta æe zemlja biti vaša s medjama svojim unaokolo.
et tendent usque iordanem et ad ultimum salsissimo cludentur mari hanc habebitis terram per fines suos in circuit

jer on vladaše svuda s ove strane reke od tapse do gaze, nad svim carstvima s ove strane reke, i beše miran sa svih strana unaokolo.
ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a thapsa usque gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuit

tako i kleti im i dovratnici i tremovi i prozori unaokolo; u dužinu pedeset lakata, a u širinu dvadeset i pet lakata.
thalamum eius frontem eius vestibulum eius et fenestras eius per circuitum longitudine quinquaginta cubitorum et latitudine viginti quinque cubitoru

a vrata od kleti behu k praznom mestu, jedna prema severu, a jedna prema jugu, a širina onom praznom mestu pet lakata svuda unaokolo.
et ostium lateris ad orationem ostium unum ad viam aquilonis et ostium unum ad viam australem et latitudinem loci ad orationem quinque cubitorum in circuit

a neka izadje k oltaru koji je pred gospodom, i oèisti ga; i uzevši krvi od junca i krvi od jarca neka pomaže rogove oltaru unaokolo;
cum autem exierit ad altare quod coram domino est oret pro se et sumptum sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua eius per gyru

i sali more; deset lakata beše mu od jednog kraja do drugog, okruglo unaokolo, a pet lakata beše visoko, a unaokolo mu beše trideset lakata.
fecit quoque mare fusile decem cubitorum a labio usque ad labium rotundum in circuitu quinque cubitorum altitudo eius et resticula triginta cubitorum cingebat illud per circuitu

a postaviæeš narodu medju unaokolo, i reæi æeš: Èuvajte se da ne stupite na goru i da se ne dotaknete kraja njenog; šta se god dotakne gore, poginuæe;
constituesque terminos populo per circuitum et dices cavete ne ascendatis in montem nec tangatis fines illius omnis qui tetigerit montem morte morietu