Hai cercato la traduzione di propovedajuæi da Serbo a Lettone

a oni što se behu rasejali prolažahu propovedajuæi reè.
bet izklīdinātie staigāja apkārt, sludinādami dieva vārdu.

a kad izidjoše, idjahu po selima propovedajuæi jevandjelje i isceljujuæi svuda.
un izgājuši viņi apstaigāja miestus, visur sludinādami evaņģēliju un dziedinādami.

a pošto predadoše jovana, dodje isus u galileju propovedajuæi jevandjelje o carstvu božjem
bet pēc tam, kad jānis bija nodots, jēzus atnāca uz galileju, sludinādams dieva valstības evaņģēliju.

pojavi se jovan krsteæi u pustinji, i propovedajuæi krštenje pokajanja za oproštenje greha.
jānis bija tuksnesī. viņš kristīja un sludināja grēku nožēlošanas kristību grēku piedošanai.

i evo sad znam da više neæete videti moje lice, vi svi po kojima prolazih propovedajuæi carstvo božje.
un, lūk, tagad es zinu, ka jūs visi, kuru vidū esmu staigājis, sludinādams dieva valstību, manu vaigu vairs neredzēsiet.

propovedajuæi carstvo božje, i uèeæi o gospodu našem isusu hristu slobodno, i niko mu ne branjaše.
neviena netraucēts, viņš sludināja dieva valstību un visā paļāvībā mācīja par kungu jēzu kristu.

vrati se kuæi svojoj, i kazuj šta ti uèini bog. i otide propovedajuæi po svemu gradu šta mu isus uèini.
atgriezies savās mājās un stāsti, ko dievs tev lielu darījis! un viņš gāja, sludinādams visā pilsētā, ko lielu jēzus viņam darījis.

i prohodjaše isus po svim gradovima i selima uèeæi po zbornicama njihovim i propovedajuæi jevandjelje o carstvu, i isceljujuæi svaku bolest i svaku nemoæ po ljudima.
un jēzus apstaigāja visas pilsētas un miestus, mācīdams viņu sinagogās un sludinādams valstības evaņģēliju, un dziedinādams katru slimību un katru vājību.

propovedajuæi da se ne krade, kradeš; govoreæi: ne èini preljube, èiniš preljubu: gadeæi se na idole, kradeš svetinju;
tu saki, ka nebūs laulību pārkāpt, bet pats pārkāp; tu nicini elkus, bet piekop svētzādzību;