Hai cercato la traduzione di zajednicu da Serbo a Lettone

i s mnogim moljenjem moliše nas da primimo blagodat i zajednicu službe k svetima.
mūs pierunādami, viņi ļoti lūdza mūsu atļauju piedalīties svēto pabalstīšanā.

veran je bog koji vas pozva u zajednicu sina svog isusa hrista, gospoda našeg.
dievs ir uzticīgs; viņš jūs aicinājis sava dēla mūsu kunga jēzus kristus sadraudzībā.

ako kažemo da imamo zajednicu s njim a u tami hodimo, lažemo i ne tvorimo istine.
ja mēs sakām, ka mums sadraudzība ar viņu, bet staigājam tumsībā, tad melojam un nedarām patiesību.

jer smo jedan hleb, jedno telo mnogi; jer svi u jednom hlebu imamo zajednicu.
kā viena maize, tā mēs daudzi esam viena miesa, visi, kas ir šīs vienas maizes līdzdalībnieki.

da poznam njega i silu vaskrsenja njegovog i zajednicu njegovih muka, da budem nalik na smrt njegovu,
lai atzītu viņu un viņa augšāmcelšanās spēku, un viņa ciešanu sadraudzību, es gribu būt līdzīgs viņam nāvē,

ne možete piti èaše gospodnje i èaše djavolske; ne možete imati zajednicu u trpezi gospodnjoj i u trpezi djavolskoj.
jūs nevarat būt kunga galda un ļauno garu galda dalībnieki.

Šta videsmo i èusmo to javljamo vama da i vi s nama imate zajednicu; a naša je zajednica s ocem i sa sinom njegovim isusom hristom.
ko redzējām un dzirdējām, to pasludinām jums, lai arī jums būtu sadraudzība ar mums, un mūsu sadraudzība ar tēvu un ar viņa dēlu jēzu kristu.

ne vucite u tudjem jarmu nevernika; jer šta ima pravda s bezakonjem? ili kakvu zajednicu ima videlo s tamom?
nevelciet jūgu kopā ar neticīgajiem, jo kas kopējs ir taisnībai ar netaisnību? vai kāda sadraudzība gaismai ar tumsu?

ako li u videlu hodimo, kao što je on sam u videlu, imamo zajednicu jedan s drugim, i krv isusa hrista, sina njegovog, oèišæava nas od svakog greha.
bet ja mēs staigājam gaismā, tā kā viņš ir gaismā, tad mums ir sadraudzība savā starpā, un viņa dēla jēzus kristus asinis šķīstī mūs no katra grēka.