Hai cercato la traduzione di gadni da Serbo a Lituano

gadni bauksi.
bjaurūs... goblinsai... yra... geriau nei seni kaulai, mano mielasis.

ovi su baš gadni.
kaip čia bjauru.

ti gadni mali žoharu!
atėjote pasižiūrėti spektaklio? tu dvokiantis, šlykštus, piktas tarakone!

bljuje taj lepljivi, gadni sok svuda.
nuo jų varva lipnūs ir bjaurūs sakai.

lou, razumiješ koliko su gadni tvoji bezvrijedni zajmovi.
lu, tu iki galo nesupranti savo prastų investicijų pasekmės.

a kamoli gadni i smrdljivi èovek, koji pije nepravdu kao vodu?
tuo labiau bjaurus ir purvinas žmogus, kuris geria nedorybę kaip vandenį.

Čak i gadni dijelovi... postaju sve blistaviji. ti si kći sally jupiter.
netgi tamsiosios jo pusės, pradeda šviesėti.

zašto se misli da smo kao stoka? zašto smo gadni u vašim oèima?
kodėl mes laikomi gyvuliais ir neišmanėliais?

koje su blizu tebe i koje su daleko podsmevaæe ti se, gadni imenom, veliki smetnjom!
arti ir toli gyvenantys tyčiosis iš tavęs kaip iš negarbingo ir pagarsėjusio sąmyšiu.

tamo će da te nauče da čitaš i pišeš ali ostalo neće biti dobro. momci tamo mogu da budu gadni.
ten išmoksi skaityti ir rašyti, ...bet visa kita nebus taip smagu.

niko ti nije tražio mišljenje, gadni mali mutnorode! platićeš za ovo, malfoj! jedi puzavce!
niekas neklausė tavo nuomonės tu nešvankus mažasis purvakrauji tu už tai sumokėsi, malfoy, valgyk slemokus

i ušavši videh, i gle, svakojake životinje što gamižu i svakojaki gadni skotovi, i svi gadni bogovi doma izrailjevog behu napisani po zidu svuda unaokolo.
Įėjęs mačiau ant sienų roplių, nešvarių gyvūnų ir izraelio stabų piešinius.

svuda gde nastavate gradovi æe se opustošiti i visine æe opusteti, i oltari æe se vaši raskopati i opusteti, i gadni bogovi vaši izlomiæe se i neæe ih više biti, i sunèani likovi vaši iseæi æe se, i dela æe se vaša uništiti.
jūsų gyvenvietės ir miestai ištuštės, aukštumos bus sunaikintos ir aukurai apleisti, stabai bus sulaužyti ir atvaizdai sutrupinti bei sunaikinti.

nadjoh izrailja kao groždje u pustinji; videh oce vaše kao prve smokve na drvetu u poèetku njegovom; oni otidoše k velfegoru, i odvojiše se za sramotom, i postaše gadni kako im beše milo.
man izraelis buvo kaip vynuogės dykumoje, jūsų tėvai kaip ankstyvi figmedžio vaisiai. o jie nuėjo pas baal peorą, pasišventė gėdai ir tapo pasibjaurėtini kaip ir tie, kuriuos jie pamilo.

javite narodima i razglasite, podignite zastavu, razglasite, ne tajite, recite: uze se vavilon, posrami se vil, razbi se merodah; posramiše se idoli njegovi, razbiše se gadni bogovi njegovi.
“paskelbkite tautoms, iškelkite vėliavas, neslėpkite, kad babilonas paimtas, belis nebegarbinamas, merodachas sunaikintas! jų stabai išniekinti, atvaizdai sudaužyti.