Hai cercato la traduzione di odbaciti da Serbo a Lituano

karter ga neće odbaciti.
karteris šių įrodymų tikrai neatmes.

ali ne mogu odbaciti ceo život.
bet aš negaliu savo gyvenimo paskirti laukimui.

veliki je greh odbaciti božiji dar.
baisi nuodėmė nepaisyti dievo duotos kibirkšties.

ako me možeš odbaciti tamo, molim te.
paleisk mane ten.

još jedno oštećenje i andy će me odbaciti.
dar vienas iplyšimas, ir endis pabaigs su manim.

- alex pomakni se, moramo nešto odbaciti.
mums reikia kai ko atsikratyti.

da bi bili uspješni, morate odbaciti sav strah.
norėdami pasiekti tiksią, privaiote atsikratyti baimės.

zar ćes sve to odbaciti da bi jurila za maloletnicima?
o, nejaučiu jokio reikalo aiškinti to tau. nagi, amelija.

stoga, postoje značajni delovi koji se moraju odbaciti.
nepaisant to, dar liko pakankamai jo turto, kurį galima perleist.

kako je simon usvojen postoje mogucnosti koje ne mozemo odbaciti.
kadangi saimonas buvo įvaikintas. ... yra galimybių, kuriu mes negalime matyti.

ona će poslužiti kao praćka koja će nas odbaciti do edmondsove planete.
tada jį apskrisim ir pasitelkę jo gravitaciją iššausim link edmundso planetos.

da me on ponudi odbaciti kuci, prihvatila bih tu vožnju, stara.
jei jis pasiūlytų pavėžėti mane, mielai sutikčiau.

možeš li mi učiniti uslugu i odbaciti me do mojih kola večeras?
gal galėtum šį vakarą nuvežti mane iki mašinos?

reci mi kako si ovo snimio. natjerao si me odbaciti dodatno donje rublje!
atleisk, nežinojau, kad vėl apsišiksi!

nemoj me odbaciti pod starost, kad me izdaje snaga moja, nemoj me ostaviti.
neapleisk manęs senatvėje; nepalik, kai jėgos išseks!

-jedan neosporan dokaz zbog kojeg će svaka porota u ovoj državi odbaciti slučaj.
viena nepaneigiamo įrodymo dalis dėl kurios bet kuris teisėjas mane išteisins.

ali isto tako stručnjak za rukopise. a on kaže: "nemoj odbaciti tog osumnjičenoga."
bet jis irgi yra specialistas, konstatuojantis: "neatmeskite šio įtariamojo tik dėl rašysenos".

jer æe u onaj dan svaki odbaciti idole svoje srebrne, i zlatne svoje idole, koje vam ruke vaše naèiniše na greh.
tą dieną kiekvienas išmes sidabro ir aukso stabus, kuriuos savo rankomis pasidarė ir jais nusidėjo.

nemoj nas odbaciti radi imena svog; nemoj naružiti prestola slave svoje, opomeni se zaveta svog s nama, nemoj ga ukinuti.
neatstumk mūsų dėl savo vardo; nepaniekink savo šlovės sosto; atsimink sandorą su mumis ir nesulaužyk jos!

ovako veli gospod: ako se može izmeriti nebo gore i izvideti temelji zemaljski dole, tada æu i ja odbaciti sve seme izrailjevo za sve što su uèinili, veli gospod.
jeigu galima išmatuoti dangaus aukštybę ir ištirti žemės gelmes, tai aš atmesiu izraelio palikuonis už tai, ką jie padarė,­sako viešpats.­