Hai cercato la traduzione di покренути da Serbo a Macedone

Ово ће покренути програм:
Ова ќе ја стартува програмата:

Није могуће покренути апликазију.
Не може да се стартува апликацијата.

Није могуће покренути намењену апликацију.
Не можеше да се стартува регистрирана апликација.

Није могуће покренути апликацију. Недостаје меморије.
Апликацијата не може да се стартува. Недоволно меморија.

Унесите корисника под којим ће се програм покренути.
Внесете тука во име на кој корисник ќе се извршува апликацијата.

Није могуће покренути намењену апликацију. Недостаје меморије.
Не може да се стартува регистрирана апликација. Недостаток на меморија.

opera unite грешка: Није могуће покренути откривање услуге
opera unite грешка: Не може да се стартува откривање на сервис

Исправљачки програм недостаје или се не може покренути. @ info/ rich
@ info/ rich

Задаје број секунди посл› ије које ће се покренути чувар екрана.
Го определува времето во секунди по кое се стартува екранскио чувар.

Путања до фасцикле са извршним фајловима које треба покренути при пријави сесије
Патека до папката што содржи извршни датотеки кои ќе се извршуваат на стартување на сесијата

Није могуће покренути апликацију. Она захтева 32-битну windows екстензију.
Не може да се стартува апликацијата. Има потреба од 32-битни windows продолжетоци.

Није могуће покренути апликацију. windows нема довољно меморије или је апликација оштећена.
Не може да се стартува апликација. windows е во недостаток на меморија или програмската датотека е оштетена.

Није могуће покренути апликацију. Изгледа да је библиотека (dll фајл) оштећена.
Не може да се стартува апликацијата. Откриена е расипана библиотека (dll датотека).

Да ли аутоматски покренути ~@ ¦Клипер¦klipper¦ пошто се пријавите?
Треба ли Клипер да се стартува автоматски кога ќе се најавите?

Није могуће покренути намењену апликацију. windows нема довољно меморије или је програмски фајл апликације оштећен.
Не може да се стартува регистрирана апликација. windows е во недостаток на меморија или програмската датотека е оштетена.

За додавање нових читача морате изменити фајл / etc/ readers. conf и поново покренути pcscd name of translators
За да додадете нови читачи треба да ја измените датотеката / etc/ readers. conf и да го рестартирате pcscdname of translators

Када убаците смарт- картицу, КДЕ може аутоматски покренути менаџер уколико ниједан други програм не покушава да користи картицу.
Кога внесувате паметна картичка, kde може автоматски да стартува алатка за менаџмент ако ниедна друга апликација не се обидува да ја користи картичката.

Ово дугме ће покренути ваш програм за е‑ пошту, прос‹ љеђујући му претподешени текст који објашњава примаоцу како да се повеже са вашим рачунаром.
Ова копче ќе ја стартува вашата апликација за е- пошта со веќе конфигуриран текст што му објаснува на примачот како да се поврзе на вашиот компјутер.

Мора се покренути апликација „%1“ да би се отворио линк: \n%2\n\nЖелите ли да наставите?
Мора да се стартува апликацијата %1 заради отворање на врската: \n%2\n\nДали сакате да продолжите?

1) КДЕ демон КДЕД није у погону. Можете га поново покренути наредбом kdeinit, а затим покушајте да поново покренете Системске поставке КДЕ‑ а да видите да ли ће ова порука нестати. 2) Изгледа да у библиотекама КДЕ‑ а нема подршке за смарт- картице. Морате инсталирати пакет kdelibs изграђен са библиотеком libpcsclite.
1) kde- даемонот „ kded “ не е вклучен. Може да го рестартирате со извршување на командата „ kdeinit “ и потоа да се обидете повторно да го вклучите Контролниот центар на kde за да видите дали оваа порака ќе исчезне. 2) Изгледа дека немате поддршка за паметни картички во библиотеките на kde. Ќе треба повторно да го компајлирате пакетот kdelibs со инсталиран libpcsclite.