Hai cercato la traduzione di podnosiocima da Serbo a Macedone

oni tvrde da bi podnosiocima zahteva koji imaju dosijee o kriminalnim radnjama trebalo odbiti državljanstvo.
Тие тврдат дека апликантите со досие за криминална активност треба да бидат одбиени за државјанство.

unija takođe treba da se pomeri ka opštem olakšanju izdavanja viza svim podnosiocima zahteva, navodi mkg.
Унијата треба, исто така, да преземе чекори за пошироко олеснување на визниот режим за сите апликанти, вели групата.

premijer mirko cvetković obećao je podnosiocima peticije da će se vlada truditi „da utiče na demografsku politiku kroz sistemske mere“ i ukine pdv.
Премиерот Мирко Цветковиќ им вети на потписниците на петициите дека владата ќе се бори „да влијае на популационата политика преку системски мерки“ и да го укине ДДВ.

srbija nudi kredite za samozapošljavanje u iznosu do 13.500 evra kvalifikovanim podnosiocima zahteva, kao i subvencije od 1.500 evra nezaposlenim podnosiocima zahteva sa prihvaćenim poslovnim planom.
Србија нуди заеми за самовработување во висина до 13.500 евра за квалификувани апликанти, како и субвенции од 1.500 евра за невработени апликанти со прифатен бизнис план.

njegov cilj je bio da se osigura da se sa podnosiocima zahteva za azil, žrtvama trgovine ljudima i migrantima koji dolaze u specifičnim okolnostima postupa u skladu sa međunarodnim standardima, kao i da postoji odgovarajući sistem uputstava za regulisanje takvog kretanja.
Неговата цел е да осигури дека подносителите на бараое за азил, жртвите на трговијата со луfе и специјалните случаи на миграции се третираат во согласност со меfународните стандарди и дека постои соодветен систем на упатуваое за водеое на таквото движеое.

"odlučili smo da u potpunosti iskoristimo fleksibilnost koju je navela evropska komisija (ek), za pružanje besplatnih viza svim individualnim podnosiocima zahteva za koje je to moguće", navodi se u saopštenju koje je objavilo francusko ministarstvo inostranih poslova.
„Ние одлучивме да ја искористиме целосно флексибилноста што ја овозможува Европската комисија (ЕК) и да им издадеме бесплатни визи на сите одделни апликанти за кои е тоа возможно“, се вели во соопштението на француското Министерство за надворешни работи.