Hai cercato la traduzione di republikanska da Serbo a Macedone

opoziciona republikanska narodna partija usprotivila se predloženoj izmeni.
Опозиционата Републиканска народна партија се изјасни против предложениот амандман.

akp će imati 341 od 550 mandata, a republikanska narodna partija 112.
АКПќе има 341 од вкупно 550 места, а Републиканската народна партија доби 112 места.

u oba slučaja pobednik je levičarska republikanska narodna partija (chp).
Во двата случаи победи левичарската Републиканска народна партија (ЦХП).

sekularna glavna opoziciona stranka republikanska narodna partija protivi se planiranoj specijalnoj sednici psse.
Главниот обвинител на Врховниот апелационен суд, Абдурахман Јалцинкаја, во вторникот го изнесе својот случај пред судот.

akp i republikanska narodna partija odgovaraju da je poništavanje izbora od 3. novembra zakonski nemoguće.
АКП и Републиканската народна партија одговорија дека поништуваоето на гласаоето од 3-ти ноември е законски невозможно.

neki znaci kompromisa se pojavljuju, a glavna opoziciona republikanska narodna partija pruža uslovnu maslinovu grančicu.
Има некои знаци на компромис, при што опозициската Републиканска народна партија подава условно гранче на мирот.

predviđa se da su akp i republikanska narodna stranka (chp) glavni favoriti na predstojećim izborima.
Според предвидуваоата двата главни фаворити на изборите се АКП и Републиканската народна партија (ЦХП).

jedina stranka pored akp koja je prošle godine prešla cenzus od deset odsto je republikanska narodna partija koja ima 178 poslaničkih mesta.
Единствена друга партија која минатата година го исполни прагот од 10 отсто беше Републиканската народна партија, која има 178 парламентарни места.

vladajuća partija pravde i razvoja (akp) i republikanska narodna partija tek treba da postignu sporazum o tom pitanju.
Владејачката Партија на правдата и развојот (АКП) и Републиканската народна партија треба допрва да постигнат договор околу ова прашање.

republikanska turska partija zvanično je nominovala lidera stranke, premijera mehmeta ali talata, kao svog kandidata na izborima za predsednika kiparskih turaka sledećeg meseca.
Републиканската турска партија официјално го номинираше својот водач, премиерот Мехмет Али Талат, за свој кандидат за претседателските избори на кипарските Турци следниот месец.

međutim, glavna opoziciona stranka republikanska narodna partija (chp) i dalje je sumnjičava i preti bojkotom glasanja u petak.
Сепак, главната опозициска Републиканска народна партија (ЦХП) и понатаму се сомнева, заканувајќи се со бојкот на гласањето в петок.

ranije prošlog meseca opoziciona republikanska narodna stranka (chp) zatražila je da parlament razmotri hapšenja novinara, ali je ta molba odbijena.
Претходно минатиот месец, опозициската Републиканска народна партија (ЦХП) побара од парламентот да ги провери апсењата на новинарите, но барањето беше одбиено.

jedina druga stranka koja će verovatno biti zastupljena u parlamentu je republikanska narodna partija (chp) deniza bajkala, koja je dobila više od 19 odsto glasova.
Единствената друга партија со веројатност да добие парламентарно претставуваое е Републиканската народна партија (ЦХП) на Дениз Бајкал, која доби преку 19 проценти од гласовите.

glavna opoziciona stranka republikanska narodna partija (chp) uvrstila je 55 žena na svoje liste, ali se očekuje da će samo 13 biti izabrano, ukazuje kader.
Најголемата опозициска, Републиканска народна партија (ЦХП), вклучи 55 жени-кандидатки на своите листи, но само 13 се очекува да бидат избрани, според Кадер.

poboljšavši svoju poziciju, republikanska narodna stranka (chp) našla se na drugom mestu, sa 26 odsto glasova i 135 mesta, ili 23 više nego prošli put.
Подобрувајќи ја својата позиција, Републиканската народна партија (ЦХП) заврши на второто место со 26 отсто од гласовите или 135 места, или 23 места повеќе од минатиот пат.

berišina dp i njeni saveznici -- poljoprivredno ekološka stranka (aap), republikanska partija (rp), reformisana demokratska stranka (pdr) i unija za ljudska prava (uhrp) -- imaju 81 od 140 mandata u novoizabranom parlamentu.
ДП на Бериша и нејзините коалициони партнери - Аграрната еколошка партија (АЕП), Републиканската Партија(РП), Реформираната Демократска Партија (РДП) и Унијата за човекови права (УЧП) - контролираат 81 од 140 места во новоизбраниот парламент.