Hai cercato la traduzione di telemedicine da Serbo a Macedone

u albaniji pokrenut projekat telemedicine
Албанија иницира телемедицински проект

to znači da su već prihvatili "duh" telemedicine.
Тоа значи дека тие веќе го имаат прифатено телемедицинскиот "дух".

"virtuelna bolnica" ima za cilj razvoj telemedicine na balkanu
„Виртуелна болница“ ќе ја развива телемедицината на Балканот

pružanje usluga telemedicine danas se odvija uz korišćenje sofisticiranih i savremenih tehnologija.
Испораката на телемедицинските услуги сега е поддржана од сосема софистицирани и напредни технологии.

program telemedicine u albaniji danas se smatra jednim od prioriteta u vladi i ministarstvu zdravlja.
Телемедицинската програма на Албанија сега се смета за еден од приоритетите на владата и Министерството за здравство.

program koji je prvi put pokrenut na kosovu 2002. godine deo je mreže telemedicine koja se gradi na balkanu.
Програмата, која беше прво основана во Косово во 2002-та година, е дел од телемедицинската мрежа што се гради на Балканот.

"razmena medicinskog znanja i njegovo širenje na što više ljudi sa daljine je ključni koncept telemedicine.
„Размената на медицинското знаење и неговото ширење на што е можно повеќе луѓе од далечина, е клучниот концепт на телемедицината.

prema navodima usaid-a, "zasniva se na uspešnom modelu kosovskog modela telemedicine".
Според УСАИД, таа се „темели врз успешниот модел на Телемедицинската програма во Косово".

Što se susednih zemalja tiče, iveh je upravo završio još jedan projekat koji finansiraju sad, a čiji je cilj poboljšanje regionalne saradnje, korišćenjem telemedicine kao platforme.
Што се однесува до соседните земји, ИВеХ само што ги заврши уште еден проект финансиран од Америка чија цел е подобрување на регионалната соработка, со користење на телемедицината како платформа.

međunarodna virtuelna e-bolnica obezbediće svim nacionalnim i regionalnim centrima telemedicine telemedicinske stanice, pored stanica za tele-prisustvo i računarskih mreža.
Меѓународниот виртуелна е-болница ќе ги обезбеди сите национални и регионални телемедицински центри со телемедицински единици, покрај телестаници и компјутерски мрежи.

program integrisane telemedicine i elektronskog zdravstva u albaniji je dvogodišnji projekat vredan 750.000 dolara u okviru kog će biti uspostavljeni nacionalni centar za telemedicinu pri bolnici majka tereza u tirani, kao i pet regionalnih centara za telemedicinu.
Програмата за интегрирана телемедицина и е-здравство во Албанија е двегодишен проект вреден 750 000 американски долари со кој ќе се формира Национален телемедицински центар во болницата Мајка Тереза во Тирана и пет регионални телемедицински центри.

setimes: prema pomenutom projektu, inžinjerski korpus američke vojske "sagradiće ili će renovirati prostor za svih 14 regionalnih centara telemedicine u bolnicama širom albanije".
setimes: Според проектот, Корпусот на инженери на Американската армија "ќе изгради или рехабилитира простор за сите 14 регионални телемедицински центри низ болниците во Албанија".

iveh oprema nacionalni centar za telemedicinu u tirani, kao i pet regionalnih centara telemedicine u kuksu, skadru, draču, korči i valoni, sa budžetom koji je nešto manji od 750.000 dolara.
ИВеХ го опремува Националниот телемедицински центар во Тирана, како и пет Регионални телемедицински центри во Кукс, Скадар, Драч, Корча и Валона со буџет нешто помал од 750 000 американски долари.

"virtuelna bolnica" ima za cilj razvoj telemedicine na balkanu 19/02/2009 sa elektronskom komunikacionom tehnologijom čak i zabačene oblasti mogu da imaju pristup specijalizovanim uslugama. (razni izvori)
�Виртуелна болница� ќе ја развива телемедицината на Балканот 19/02/2009 Со електронската комуникациска технологија, дури и најоддалечените области може да имаат пристап до специјалистичките услуги. (Разни извори)