Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verujem da æu videti dobrotu gospodnju na zemlji ivih.
kua ngohe ahau, me i kaua ahau i whakapono, tera ahau e kite i te pai o te atua i te whenua o te ora
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neka me izmeri na merilima pravim, i neka bog pozna dobrotu moju.
kia paunatia ahau i runga i te pauna tika, kia mohio ai te atua ki toku tapatahi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
obucite se dakle kao izbrani boiji, sveti i ljubazni, u srdaènu milost, dobrotu, poniznost, krotost, i trpljenje,
na, kia rite ki te hunga whiriwhiri a te atua, ki te hunga tapu e arohaina ana, kakahuria iho hoki te ngakau tohu tangata, te ngawari, te ngakau papaku, te ngakau mahaki, te manawanui
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poklanjam se pred svetom crkvom tvojom, i slavim ime tvoje, za dobrotu tvoju i za istinu tvoju; jer si po svakom imenu svom podigao reè svoju.
ka koropiko atu ahau ki te ritenga o tou temepara tapu, a ka whakamoemiti ki tou ingoa, mo tou aroha me tou pono: kua whakanuia hoki e koe tau kupu ki runga ake i tou ingoa katoa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gledaj, dakle, dobrotu i nepotedjenje boije: nepotedjenje na onima to otpadoe, a na sebi dobrotu boiju, ako ostane u dobroti; ako li pak ne, i ti æe biti odseèen.
na, tirohia iho te ngawari me te pakeke o te atua: pakeke ki te hunga i hinga; ngawari ki a koe, ki te u koe ki tana tikanga ngawari: ki te kahore, ka tapahia hoki koe
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: