Hai cercato la traduzione di grcima da Serbo a Maori

dužan sam i grcima i divljacima, i mudrima i nerazumnima.
he nama kei runga i ahau na nga kariki, a na nga tautangata, na te hunga mohio, a na te hunga whakaarokore

i govoraše i prepiraše se s grcima, a oni gledahu da ga ubiju.
me te maia hoki ki te kauwhau i runga i te ingoa o te ariki: a korero ana ia, totohe ana ki nga hurai kariki: otira ka whakangakau ratou kia whakamatea ia

svedoèeæi i jevrejima i grcima pokajanje k bogu i veru u gospoda našeg isusa hrista.
i kauwhautia hoki ki nga hurai, ki nga kariki, te ripeneta whaka te atua, me te whakapono ki to tatou ariki, ki a ihu karaiti

a mi propovedamo hrista razapetog, jevrejima, dakle, sablazan a grcima bezumlje;
ko ta matou ia he kauwhau i a te karaiti i ripekatia he tutukitanga waewae ki nga hurai, he mea kuware ki nga kariki

onima pak koji su pozvani, i jevrejima i grcima, hrista, božiju silu i božiju premudrost.
ki te hunga ia e karangatia ana, ahakoa hurai, ahakoa kariki, ko te karaiti, ko te kaha o te atua, ko te whakaaro mohio o te atua

a neki od njih behu kiprani i kirinci, koji ušavši u antiohiju govorahu grcima propovedajuæi jevandjelje o gospodu isusu.
otira ko etahi o ratou, he tangata no kaiperu, no hairini, i to ratou taenga ki anatioka, ka korero ki nga kariki hoki, ka kauwhau i te ariki, i a ihu