Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jer greh neæe vama ovladati, jer niste pod zakonom nego pod blagodaæu.
e kore hoki te hara e waiho hei rangatira mo koutou: ehara i te mea kei raro koutou i te ture, engari kei raro ke i te aroha noa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sada æe potlaèeni ovladati silnima iz naroda; gospod mi dade da vladam silnima.
katahi ka haere mai ki raro te morehu o nga rangatira, me te iwi; i haere mai hoki a ihowa ki raro moku ki te whawhai ki te mea nui
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
znajuæi da hristos usta iz mrtvih, veæ vie ne umire; smrt vie neæe ovladati njime.
e matau ana hoki tatou, ka ara nei a te karaiti i te hunga mate, heoi ano ona matenga; kahore he kingitanga o te mate ki a ia a mua tonu atu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evo, gospod bog ide na jakog, i miica æe njegova ovladati njim; evo plata je njegova kod njega i delo njegovo pred njim.
nana, ka haere mai te ariki, a ihowa, i runga i te kaha, ka whakahaerea ano tona kingitanga e tona ringa: na, ko te utu mona kei a ia ano, kei tona aroaro te wahi mana
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i tako dvanaestog meseca, a to je mesec adar, trinaestog dana, kad dodje da se izvri reè careva i zapovest njegova, istog dana kad se neprijatelji judejski nadahu da æe ovladati njima, preokrenu se, te judejci ovladae svojim nenavidnicima.
na i te tekau ma rua o nga marama, ara i te marama arara, i te tekau ma toru o nga ra, i te mea ka tata te mahia te kupu a te kingi, me tana ture, i te ra ano i hua ai nga hoariri o nga hurai ka taea e ratou; otiia i puta ke ano, no te mea i taea e nga hurai te hunga i kino ki a ratou
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: