Hai cercato la traduzione di pokazuje da Serbo a Maori

namiguje oèima, govori nogama, pokazuje prstima;
e whakakini ana ona kanohi, e korero ana ona waewae, e tuhi ana ona maihao

dobar je i pravedan gospod; toga radi pokazuje grešnicima put.
he pai, he tika a ihowa, a ka whakaakona e ia te hunga hara ki te huarahi

stvorio se mesec da pokazuje vremena, sunce poznaje zapad svoj.
i hanga e ia te marama hei tohu taima: e matau ana te ra ki tona torengitanga

ali bog pokazuje svoju ljubav k nama što hristos još kad bejasmo grešnici umre za nas.
heoi e whakakitea nuitia ana e te atua tona aroha ki a tatou, i te mea, i a tatou ano e hara ana, ka mate a te karaiti mo tatou

ko je spor na gnev, velika je razuma; a ko je nagao pokazuje ludost.
he matauranga nui to te tangata manawanui; ko te tangata riri wawe ia, e whakaneke ake ana ia i te wairangi

jer kao što munja izlazi od istoka i pokazuje se do zapada, takav æe biti dolazak sina èoveèijeg.
ka rite hoki ki te uira e puta mai nei i te rawhiti, a hiko tonu atu ki te uru, te haerenga mai o te tama a te tangata

jer sve pokori pod noge njegove. ali kad veli da je sve njemu pokoreno, pokazuje se da je osim onog koji mu pokori sve.
no te mea, ka oti nga mea katoa te pehi e ia ki raro i ona waewae. otira i tana kianga, ka oti nga mea katoa te pehi ki raro i a ia; e marama ana kua waiho i waho te kaipehi o nga mea katoa ki raro i a ia

a što veli: još jednom, pokazuje da æe se ukinuti ono što se pomièe, kao stvoreno, da ostane ono što se ne pomièe.
ko taua kupu nei hoki, kia kotahi meatanga, hei whakakite i te putanga ketanga o nga mea ka whakangaueuetia ra, he mea hanga hoki, mau tonu iho ai nga mea e kore nei e whakangaueuetia

kad leèim izrailja, tada se pokazuje bezakonje jefremovo i zloæa samarijska; jer èine laž, i lupež ulazi, i napolju udara èeta.
i ahau e mea ana ki te rongoa i a iharaira, ka kitea te he o eparaima, te kino hoki o hamaria: no te mea e mahi ana ratou i te teka, e tomo ana hoki te tahae ki roto, e pahua ana te taua i waho

i reèe mi: dosta ti je moja blagodat; jer se moja sila u slabosti pokazuje sasvim. dakle æu se najsladje hvaliti svojim slabostima, da se useli u mene sila hristova.
a kua mea mai ia ki ahau, e ranea ana toku atawhai hei mea mou: mana tonu hoki toku kaha i runga i te ngoikore. na pai rawa atu ki ahau te whakamanamana ki oku ngoikore, kia ai ai te kaha o te karaiti hei taupoki moku

a oni mu rekoše: kakav dakle ti pokazuješ znak da vidimo i da verujemo? Šta radiš ti?
na ka mea ratou ki a ia, ko tehea tohu te meatia ana e koe kia kite ai matou, kia whakapono ai ki a koe? tena koa tau mahi