Hai cercato la traduzione di животна da Serbo a Polacco

ЖИВОТНА СРЕДИНА У ЕВРОПИ
Środowisko europy 2010

Животна средина, здравље људи и квалитет живота
Środowisko, zdrowie i jakość życia

Морска животна средина је такође под великим утицајем рибарства.
nadmierne połowy nie tylko zmniejszają całkowite zasoby gatunków komercyjnych, ale także wpływają na strukturę wieku i wielkości w populacjach ryb, jak również skład gatunkowy ekosystemu morskiego.

Животна средина, здравље, животни век и социјалне неједнакости међусобно су повезани
Środowisko naturalne, zdrowie, średnia długość życia i nierówności społeczne są ze sobą powiązane

Животна средина игра кључну улогу у физичком, менталном и друштвеном благостању људи.
Środowisko naturalne odgrywa kluczową rolę w fizycznym, psychicznym i społecznym dobrobycie ludzi.

Климатске промене Природа и биодиверзитет Природни ресурси и отпад Животна средина, здравље и квалитет живота
zmiany klimatu przyroda i różnorodność biologiczna zasoby naturalne i odpady

Изгледи животне средине у Европи су различити, али постоје могућности да се животна средина учини отпорнијом на будуће ризике и промене.
perspektywydlaśrodowiskaeuropejskiegosąniejednoznaczne, ale istnieje szansa zwiększenia odporności środowiska na przyszłe zagrożenia i zmiany.

У том смислу, помало је запостављена животна средина затвореног простора, будући да Европљани проводе до 90 % времена у затвореном простору.
Środowisko w budynkach stanowi raczej zaniedbany obszar – biorąc pod uwagę fakt, że mieszkańcy europy spędzają do 90% swojego czasu w budynkach.

У њој су утврђене четири приоритетне области: климатске промене, природа и биодиверзитет, животна средина и здравље, и природни ресурси и отпад.
identyfikuje on cztery obszary priorytetowe: zmiany klimatu, przyroda i różnorodność biologiczna; środowisko i zdrowie; oraz zasoby naturalne i odpady.

Животна средина, здравље и квалитет живота – Загађење воде и ваздуха је сада мање, али не довољно да се обезбеди добар и еколошки квалитету свим воденим токовима или добар квалитет ваздуха у свим урбаним зонама.
Środowisko, zdrowie i jakość życia – zanieczyszczenie wody i powietrza zmniejszyło się, ale nie na tyle, by osiągnięty został dobry stan ekologiczny wszystkich typów wód, albo aby zapewniona została dobra jakość powietrza na wszystkich obszarach miejskich.

Боље спровођење и даље јачање актуелних приоритета у области животне средине каошто су: климатске промене; природа и биодиверзитет; коришћење природних ресурса и отпад; животна средина и квалитет живота.
lepsze wdrażanie i dalsze wzmacnianie bieżących priorytetów środowiskowych związanych ze zmianami klimatu; przyrodą i różnorodnością biologiczną; wykorzystaniem zasobów naturalnych i odpadami; środowiskiem, zdrowiem i jakością życia.