Hai cercato la traduzione di процесора da Serbo a Portoghese

Број процесора
número de cpu' s

& Тип процесора
adicionar o & tipo de máquina (processador)

број активних процесора
número de processadores activos

Искоришћеност свих процесора:
mostrar a carga de todos os processadores:

Подржане см› јернице процесора
políticas de cpu suportadas

превод приступа процесора домаћина
tradução do acesso do processador- anfitrião

См› јерница скалирања такта процесора:
política de ajuste da frequência do cpu:

Укључује тип процесора у рачунару у текст идентификације прегледача.
inclui o tipo de cpu da sua máquina ao texto de identificação do navegador.

Набраја све смернице скалирања такта процесора и омогућава њихово активирање
apresenta todas as políticas de ajuste da frequência do cpu e permite a sua activação

Постави см› јерницу скалирања такта процесора „% 1“ note this is a krunner keyword
mudar a política de ajuste de frequência do cpu para '% 1' note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter

Није нађен ниједан модул језгра за скалирање процесора. Или нису инсталирани, или Струјни ђаво не може да их открије.
não foram encontrados módulos do 'kernel' para o ajuste da performance do cpu. talvez não os tenha instalado, ou então o powerdevil não os conseguiu encontrar.

Период у милисекундама по којем се ажурира графички приказ. Напомена: Повећавањем овога, смањићете заузетост процесора.
p, li {white- space: pre- wrap;} o intervalo em milisegundos entre as actualizações da interface. nota: se aumentar este valor, irá diminuir a carga do cpu.

Перформансе система и трајање батерије јако зависе од понашања процесора. Овд› је можете изабрати см› јерницу најпогоднију за овај профил.
o comportamento do cpu impacta em grande medida a performance e o tempo de bateria do seu sistema. aqui poderá escolher a política mais adequada para este perfil

Кућицама на врху екрана можете изградити кориснички агент сасвим по свом нахођењу, избором комбинације имена и верзије оперативног система, платформе, типа процесора и језика.
poderá utilizar as opções no topo do ecrã para criar um novo agente de utilizador que é exclusivamente seu, escolhendo a sua própria configuração do nome e versão do sistema operativo, plataforma, tipo de processador e língua.

Као пример коришћења сигнала у Конзоли, узмимо да је К‑ освајач пао и оставио иза себе процес nspluginviewer који заузима 12% меморије и 10% процесора. Да бисте га убили, пошто покренете top употребите наредбу k. Питаће вас за ПИД, а затим за сигнал који желите да му пошаљете. За више информација о сигналима које можете да шаљете процесима, погледајте комплетно упутство о сигналима (упишите man signal у Конзоли, или # signal у К‑ освајачу).
um exemplo de utilização dos sinais ('signals') no & konsole;: o & konqueror; estoirou, deixando um processo em execução do nspluginviewer, o qual está a ocupar 12% da sua memória e 10% do seu cpu. no top, use o comando k para matar a tarefa. ser- lhe- á pedido o pid e o sinal a enviar para ele. para mais informações sobre os sinais que poderá enviar para um processo em execução, veja o manual completo sobre os sinais (escreva man signal numa & konsole; ou vá a # signal no & konqueror;).