Hai cercato la traduzione di формулар da Serbo a Romeno

Формулар
formular

Потпишите формулар.
semnaţi formularul.

Послати формулар без шифровања?
trimiteți formularul fără criptare ?

Упозорење: post формулар је преусмерен
avertisment: formularul post a fost redirecționat

- Само да испуним црвени формулар.
- bine, o să completez un formular...

- А. Дошли смо вам уручити формулар...
sunt wikus van de merwe de la mnu şi...

Чекајте, заборавили сте да потпишете формулар.
n-ai semnat.

Упозорење: Истекло је време за post формулар
avertisment: formularul post a expirat

Документи су овде. Испуните формулар, и ваш је.
completeaza formularul si e a ta.

Овај формулар се подноси без шифровања. Желите ли да наставите?
acest formular este trimis fără criptare. vreți să continuați ?

Буди сигуран да је потписао формулар прије него крену на аеродром.
ai grijă să semneze formularul ăsta înainte să plece cu gallagher la aeroport.

Човек, са бројним опекотинама дошао у јуче и претварао да попуните формулар.
un bărbat cu arsuri extinse s-a dus ieri acolo, pretinzând că vrea să completeze un formular.

Данас ћете им уручити обавештења, даћете ванземаљцима да потпишу формулар И-27.
astăzi veţi rezolva aceste notiţe, făcându-i pe extratereştri să semneze formularul i 27.

Дакле, дизајнер долази у и жели да позајми комад. Ви попуните овај формулар. Реду?
dacă un designer vrea să împrumute ceva completezi formularul ăsta.

Само зато што си ишао у вечерњу школу... или попунио формулар да би добио диплому права... ниси Сер Томас Мор.
faptul că ai urmat dreptul la seral şi că ţi-ai făcut temele nu înseamnă că ai devenit un al doilea sir thomas more.

Овај формулар се подноси е-поштом, што ће открити Ваше име и адресу примаоцу. Желите ли да наставите?
acest formular este trimis prin e-mail, dezvăluind destinatarului numele și adresa dumneavoastră de e-mail. vreți să continuați ?

Изгледа да постоји проблем на овом серверу.\n\nАко се учитавање не заврши како треба, зауставите захтев и поновно поднесите формулар.
se pare că este o problemă pe acest server.\n\ndacă încărcarea paginii nu s-a terminat corect, opriți cererea și trimiteți formularul din nou.

Овај сајт предаје формулар који ће ~@ ¦јаваскриптом¦javascriptom¦ отворити нови прозор прегледача. Желите ли то да дозволите?
acest site încearcă să trimită un formular care va deschide o fereastră nouă de navigator utilizînd javascript. doriți să permit acest lucru?

Страница коју покушавате да погледате резултат је послатих података. Ако их поново пошаљете, биће поновљене све радње које је формулар извршио (као што је претрага или куповина на вези).
pagina pe care încercați să o vedeți este rezultatul datelor trimise din formular. dacă retrimiteți datele orice acțiune pe determinată de fomular (de exemplu căutare sau cumpărătură "online") va fi repetată.

Сервер жели да преусмери Ваш формулар.\n\nПритисните [Да] за repost формулара на ново одредиште.\n\nПритисните [Не] за get одредишта, без слања формулара.\n\nПритисните [Откажи] ако не желите да наставите.
serverul dorește să redirecționeze formularul.\n\napăsați butonul da pentru a retrimite (repost) formularul către noua destinație.\n\napăsați butonul nu pentru a obține (get) noua destinație fără a retrimite forumlarul.\n\napăsați butonul renunță dacă nu doriți să continuați.