Hai cercato la traduzione di bezazleni da Serbo a Romeno

bezazleni likovi.
înseamnă c-au luat-o razna.

bezazleni su, zdravi.
Îmi plac emisiunile pentru copii. sunt de o calitate sănătoasă.

mrtav bezazleni ludak.
un beţiv inofensiv mort.

to je samo bezazleni experiment!
acesta este doar inofensiv experimente!

dragi, slatki, bezazleni džok.
dragul, dulcele şi necomplicatul jock.

on je verovatno bezazleni starac.
este probabil un bătrân inofensiv!

- samo smireno, ovi dečki nisu bezazleni.
- uşurel, băieţii ăştia nu sînt rafinaţi.

hvala vam, ali to je mali, bezazleni sastanak.
mersi, dar acesta este doar un mic dată nevinovat.

budite mudri kao zmije i bezazleni kao golubovi.
fiti, dar, întelepti ca serpii si blânzi ca porumbeii.

potpuno degradirajuće. ovo je bilo više kao bezazleni izazov.
a fost mai mult o provocare.

zbog nanoida Æe patriote da izgledaju kao bezazleni izviÐaÈi.
nanotehnologia va face patrioţii să pară mici copii.

sve što znamo ukazuje da je u pitanju bezazleni ludak.
tot ce ştim până acum arată că avem de-a face cu un beţiv inofensiv.

kako bi čak i tako bezazleni greh doveo do ovakvog mučenja?
cum poate un păcat aşa inofensiv să producă torturi eterne?

razgovarali smo malo, i onda smo otisli na jedan bezazleni hamburger.
am discutat o vreme şi apoi am servit un burger inocent.

jer æe pravednici nastavati na zemlji, i bezazleni æe ostati na njoj.
căci oamenii fără prihană vor locui ţara, şi oamenii neîntinaţi vor rămînea în ea;

-prvo bi se činili bezazleni, ali onda bi osobi oduzeli životnu snagu.
la început păreau buni, dar apoi le furau forţa vitală.

ja ne vjerujem u vanzemaljce, randy, ali vjerujem u demone i oni nisu bezazleni.
eu nu cred în extratereştrii, randy, dar cred în demoni şi nu este de joacă cu asta.

mrski su gospodu koji su opakog srca; a mili su mu koji su bezazleni na svom putu.
cei cu inima stricată sînt o scîrbă înaintea domnului, dar cei ce umblă fără prihană Îi sînt plăcuţi.

oh, da, ti si vremešni mudonja, jer oni ne dolaze da kucaju na vrata ako si bezazleni igrač.
da, eşti un tip de succes, pentru că ei nu vin la tine dacă nu eşti un tip important.

ne možeš sakriti glavu u pijesak... i ponašati se kao da tvoja kćer čini nekakav bezazleni nestašluk koji se tebe ne tiče.
- ba te vei duce si tu cu ea! nu-ti ascunde capul în nisip si nu actiona de parca fiica ta ar fi facut un lucru care nu te priveste.