Hai cercato la traduzione di dogovoreni da Serbo a Romeno

kao dogovoreni sastanak.
ca un serviciu de matrimoniale.

znaci nije dogovoreni?
deci, nu e ceva aranjat?

- uvjeti nisu dogovoreni!
n-au fost stabilite condiţiile.

a tvoj dogovoreni sastanak.
Întâlnirea e aranjată.

dogovoreni brakovi, sva tri.
casatorii aranjate, fiecare dintre ele.

dogovoreni rok će se ispoštovati.
se va respecta programul asupra căruia s-a căzut de acord.

da, dogovoreni su za sutra.
da, se vor vedea mâine.

reci mu 25-ti kao dogovoreni.
spune-i ca se va intimpla pe 24, asa cum am hotarit.

- Šta, nešto kao dogovoreni brak?
- adică e o căsătorie aranjată ?

ko su dogovoreni trezni vozači?
unde sunt şoferii desemnaţi ?

-nismo imali dogovoreni sastanak.
n-am avut nicio întâlnire.

uzecete dogovoreni iznos iz kofera.
vă luaţi din valiză cât e nevoie.

dogovoreni prsten okruzuje ribu kao mreza.
inelul care se strânge, prinde peştele în interior ca o plasă.

zar vulkanski brakovi nisu unaprijed dogovoreni?
de altfel, credeam că vulcanienii au căsătoriile deja aranjate.

hugh je ušetao u dogovoreni mafijaški obračun.
hugh a intrat în mijlocul unui incendiu comandat de mafia.

moram ići, imam dogovoreni sastanak s tomom.
trebuie să plec şi trebuie să mă întâlnesc cu tom. Îmi pare rău.

detalji implementacije biće dogovoreni između dve strane.
detaliile privind implementarea vor fi stabilite între părţi.

kod nas su dogovoreni brakovi nestali kad i ropstvo.
e decizia lor. măi să fie ! pe terra căsniciile au depăşit epoca sclavagistă.

jeste li ti i jewel još dogovoreni za sutra?
tu si jewel va mai vedeti mâine?

joel je imao sreće što na spoj nije došao dogovoreni tip.
nu-i aşa?