Hai cercato la traduzione di društvance da Serbo a Romeno

društvance.
avem companie!

dobro društvance.
lume bună.

očekuješ društvance?
astepti companie?

jedno divno društvance.
grozavă adunătură aici, nu?

-ok. to je to, društvance!
asta este, gaşcă!

stiglo ti je društvance za ručak.
a sosit doamna cu care luaţi prânzul.

prilično oholo društvance, je l' da?
sunt fiţoşi, nu-i aşa?

okej, društvance, vreme za šale je gotovo.
gata cu glumele.

malo društvance i piće, ako znaš na šta mislim.
puţină spumă, dacă ştii despre ce vorbesc.

hej, društvance. izvinite, ali ne smete to ovde.
scuze, dar nu aveţi voie să faceţi asta aici.

pravo su veselo društvance, kad se navikneš na njih.
sunt o adunătură pe cinste... când te vei obişnui cu ei.

to mora da je bilo stvarno sumnjivo društvance. - pa, jeste.
da, dar ennis nu e aşa cum ţi-ai putea închipui.

meg i njezino društvance su mrtvi istog trenutka kad završimo s njima.
În clipa în care nu mai avem nevoie de ei, meg şi potera ei o să moară instant.

u redu društvance. Želim da vas vidim u krevetu pre nego što jimbo dođe.
gata, oameni buni, toată lumea să fie în pat înainte să ajungă jimbo.

leonard je napravio veoma skupu... kampanju za ovu knjigu... dracoban i njegovo društvance.
leonard a creat o campanie destul de scumpă în jurul acelei cărţi, şi dracoban e piatra de temelie a campaniei.