Hai cercato la traduzione di elektroprivreda da Serbo a Romeno

elektroprivreda
compania naŢionalĂ de electricitate

elektroprivreda je javno preduzeće koje se finansira iz budžeta rs.
elektroprivreda rs este o companie publica finantata de la bugetul rs.

elektroprivreda mostar je takođe snosila troškove štampanja izbornih materijala.
elektroprivreda mostar a platit de asemenea pentru tiparirea de materiale electorale.

hrvatska elektroprivreda (hep) predstavila je novo poslovno vozilo na biodizel.
distribuitorul croat de electricitate hep a dezvăluit un nou vehicul comercial pe bază de biodiesel.

elektroprivreda srbije razmišlja o kupovini jedne i ili dve električne centrale u regionu.
compania de electricitate a serbiei se gândeşte să achiziţioneze o uzină sau două de electricitate din regiune.

hrvatska elektroprivreda vodi projekat ponovnog povezivanja elektroenergetskih mreža evrope. [hep]
compania de distribuţie a electricităţii din croaţia conduce proiectul de reconectare a reţelelor de distribuţie electrică din europa. [hep]

revizori su otkrili da elektroprivreda rs, zbog tih malverzacija, godišnje gubi 99,8 miliona dolara.
inspectorii financiari au relevat că întreprinderea de utilitate publică a entităţii, elektroprivreda rs, a pierdut 99,8 mn usd anual din cauza acestei administrări necinstite.

u tome se rukovodimo iskustvom evropskih zemalja koje su se držale istog modela u prodaji svojih elektroprivreda.”
prin aceasta adoptăm soluţia ţărilor europene care au aplicat acelaşi model în vânzarea companiilor publice de distribuţie a electricităţii".

elektroprivreda je takođe unajmila eft da izgradi novi kapacitet u tom entitetu i izvozi višak energije u sledećih 30 do 50 godina.
elektroprivreda a angajat compania eft de asemenea pentru a construi noi capacitati de productie pe teritoriul entitatii rs si pentru a exporta surplusul de electricitate in urmatorii 30-50 de ani.

elektroprivreda srbije, eps, saopštila je da će biti spremna za priključenje na elektrosistem zapadne evrope planirano za 10. oktobar.
compania publică de energie eps din serbia a anunţat că va fi pregătită pentru conectarea la sistemul de energie din europa de vest în 10 octombrie.

javna energetska kompanija federacije, elektroprivreda bih, redovno je kupovala sav ugalj, ali to nije bilo dovoljno da se pokriju lični dohoci.
compania publică de furnizare a energiei din federaţie, elektroprivreda bih, cumpăra în mod regulat tot cărbunele, dar nu era suficient pentru acoperirea salariilor.

elektroprivreda mostar nije naplaćivala dugove od klijenata sa političkim vezama, uplaćivala je novac fiktivnim kompanijama i u 2001. godini na taj način izgubila oko 30 miliona dolara.
elektroprivreda mostar nu a încasat datoriile de la clienţii cu legături politice şi a efectuat plăţi către companii fictive, pierzând prin urmare aproximativ 30 mn usd în 2001.

elektroprivreda je takođe unajmila eft da izgradi novi kapacitet u tom entitetu i izvozi visak energije u sledećih 30 do 50 godina. esdaun je rekao da su dvojica zvaničnika ostvarila ličnu finansijsku korist zloupotrebom polozaja.
elektroprivreda a angajat compania eft de asemenea pentru a construi noi capacitati de productie pe teritoriul entitatii rs si pentru a exporta surplusul de electricitate in urmatorii 30- 50 de ani. ashdown a declarat ca cei doi oficiali au realizat avantaje personale in urma utilizarii frauduloase a pozitiilor lor.

„to je iznenađujuće štetan pristup vladajućeg dps-a privatizaciji tako važnog ekonomskog segmenta kao što je elektroprivreda,“ kaže analitičar svetozar jovićević.
„abordarea partidului de guvernământ (dps), faţă de privatizarea unui segment economic atât de important cum este elektroprivreda, este una profund devastatoare”, a declarat analistul svetozar jovicevic.

hrvatska elektroprivreda (hep) je ranije ovog meseca preduzela korake za ponovno povezivanje elektroenergetske mreže jugoistočne evrope sa ostatkom kontinenta -- što je od velikog značaja za evropsku elektroenergetsku industriju.
compania de distribuţie a electricităţii din croaţia (hep) a luat măsura de a reconecta reţeaua electrică din europa de sud-est cu restul continentului la începutul acestei luni -- un eveniment de mare importanţă pentru industria europeană de electricitate.

crnogorski savet za privatizaciju potvrdio je u utorak (4. avgust) da je italijanska kompanija a2a pobedila na tenderu za manjinski paket deonica u državnom energetskom monopolu elektroprivreda crne gore (epcg).
consiliul pentru privatizare din muntenegru a confirmat marţi (4 august) că pachetul minoritar de acţiuni ale companiei publice de electricitate elektroprivreda crne gore (epcg) a fost achiziţionat prin licitaţie de compania italiană a2a.