Hai cercato la traduzione di inteligentne da Serbo a Romeno

one inteligentne?
cei criptice, inteligente?

i istrajnost inteligentne osobe.
apoi mai e tenacitatea cu care-si descopera propria inteligenta.

volim inteligentne žene. ponekad.
Îmi plac femeile inteligente.

- ajkule su neverovatno inteligentne.
- rechinii sunt foarte inteligenţi.

vrlo su inteligentne, pažljive, svaštojedi...
sunt extrem de inteligente, precaute,

inteligentne mašine i umreženi podaci.
maşinării inteligente, date.

i dalje misliš da nisu inteligentne?
-ea încă crede că nu au inteligenta ?

bitam se da li voli inteligentne momke.
mă întreb dacă îi plac băieţii inteligenţi.

danas počinje... nova era inteligentne vlasti.
astăzi, ne îmbarcăm... într-o nouă eră de guvernare inteligentă.

koralne ribe su veoma stidljive i inteligentne.
peştele-coral este foarte timid şi destul de inteligent.

bar će pružiti vidljiv primer inteligentne saradnje.
cel puţin vor da un exemplu vizibil de colaborare inteligentă.

ako su zaista inteligentne, odlučiće da nas eliminišu.
dacă sunt cu adevărat inteligente, maşinile noastre vor decide, probabil, să ne elimine.

-to je neka vrsta religije za inteligentne ateiste.
e un fel de religie pentru ateii inteligenți.

da izaberaš inteligentne vesti. onda će mo se promeniti.
iei întâi rapoartele serviciilor secrete şi după aceea facem schimb.

ozbiljno, diane, oboje smo inteligentne, obrazovane osobe.
diane, suntem doi adulţi inteligenţi, educaţi...

barem spadam u inteligentne oblike života, prema minbarijima.
măcat eu sunt o formă de viaţă inteligentă, conform celor de pe minbari.

ono sa čime se suočavamo su inteligentne mašine programovane da ubiju.
avem de-a face cu masini inteligente programate să ucidă.

da li ti to kažeš, inteligentne devojčice su po definiciji neatraktivne?
vrei să spui că fetele inteligente sunt, prin definiţie, neatractive?

ako isto važi i za inteligentne vanzemaljce, onda oni možda i neće trajati dugo.
dacă acelaşi lucru este valabil şi pentru extratereştrii inteligenţi, atunci este posibil ca ei să nu supravieţuiască prea mult.

postoji farma u oblasti provans u francuskoj koja ima izvanredno inteligentne konje.
există un fermier în regiunea provenţa din franţa care are un cal extrem de inteligent.