Hai cercato la traduzione di jugosloveni da Serbo a Romeno

- jugosloveni?
-sa fie iugoslavii?

pa dobro, i hrvati su valjda neki jugosloveni.
Şi? croaţii sunt tot iugoslavi.

jugosloveni su nam je ukrali, ali opet će biti naša, pre ili kasnije.
- a, polla care am luat-o de la iugoslavi.

a onda, ispade da oni... - prokleti divljaci, jugosloveni i muslimani.
- nu se spune că...

posledice su bile očigledne 1988. godine, kada su jugosloveni dogurali samo do drugog kruga.
preţul a fost evident în 1998, când echipa iugoslavă a ajuns doar în a doua rundă.

pored toga, jugosloveni su imali snažnu mrežu socijalne zaštite, zaposlenje i besplatno kvalitetno obrazovanje i zdravstvenu zaštitu.
În plus, iugoslavii s-au bucurat de un sistem de siguranţă socială puternic, ocuparea forţei de muncă, învăţământ de calitate gratuit şi îngrijire medicală.

u prelepom montevideu, ovaj petak je sveže,julsko popodne kada će se jugosloveni suočiti sa brazilcima u meču druge grupe.
avem o după-amiază de vineri răcoroasă aici, în frumosul montevideo, iar iugoslavii îi înfruntă pe brazilieni în primul meci al grupei a doua.

"niko ne treba da sumnja u to da se albanci i jugosloveni ili srbi trude da sagledaju tešku istoriju koju ostavljaju iza sebe i u to da rade na izgradnji zajedničke budućnosti pod okriljem evropske unije," citirala je agencija rojters metu.
"nimeni nu trebuie sa se indoiasca de faptul ca albanezii si iugoslavii, sau sarbii, reflecteaza la trecutul amar pe care il lasa in urma si [ca ei] coopereaza in vederea construirii unui viitor comun sub umbrela uniunii europene", a declarat meta, citat de reuters.

za vreme posete moskvi, meta je rekao da je tirana resena da dve decenije neprijateljskih odnosa sa beogradom postanu stvar proslosti. "niko ne treba da sumnja u to da se albanci i jugosloveni ili srbi trude da sagledaju tesku istoriju koju ostavljaju iza sebe i u to da rade na izgradnji zajedničke budućnosti pod okriljem evropske unije," citirala je agencija rojters metu.
in timpul unei vizite la moscova, meta a declarat ca tirana vrea sa creada ca cele doua decenii de relatii incordate cu belgradul sunt de domeniul trecutului. "nimeni nu trebuie sa se indoiasca de faptul ca albanezii si iugoslavii, sau sarbii, reflecteaza la trecutul amar pe care il lasa in urma si [ca ei] coopereaza in vederea construirii unui viitor comun sub umbrela uniunii europene", a declarat meta, citat de reuters.