Hai cercato la traduzione di ljusci da Serbo a Romeno

krompire u ljusci.
cartofi au gratin.

- nemaš u ljusci
-nu in coaja.

big beng na maloj ljusci.
un big-bang la o scară mică.

-spremaš krompir u ljusci?
faci chemise?

dva graška u neprobojnoj ljusci.
două boabe într-o păstaie antiglonţ.

"sa prženim krompirima u ljusci."
"cu cartofi copţi în coajă."

je li mi ugodno u ovoj ljusci?"
mă simt bine în scoica asta ?"

više volim kad je kuvan u ljusci.
eu îl prefer gătit în grăsimea proprie.

imaš li malo slanog kikirikija u ljusci?
ai alune in coaja sarate?

mi smo srećni kao dva kikirikija u ljusci.
suntem fericiţi ca două alune într-o coajă.

ili mrlje na ljusci. . ili fine pukotine. .
locuri subţiri pe coajă şi crăpături fine.

nije ti trenutno prijatno u tvojoj larry ljusci.
nu te simţi confortabil în carapacea ta, în momentul ăsta.

- fagan i marcello bili partneri u ljusci tvrtke.
fagan și marcello au fost parteneri într-o companie de coajă.

da, posto ne mogu da podnesem voce koje je u ljusci.
da, pentru că nu-mi plac fructele cu coajă.

-nekad sam bila teška i zarobljena u velikoj ljusci.
haide. eram tristă, prinsă-ncarapace grea şi groasă.

svest u toj ljusci je jedan od naših najboljih ratnika.
conştiinţa din acest corp e cel mai bun luptător al nostru.

za večeru, počinješ sa dva tuceta kamenica svježih u ljusci.
la cină, am avut două scoici scoase din carapace.

mogu da zivim u ljusci oraha i osecacu se kao kralj univerzuma.
aş fi putut să trăiesc într-o coajă de castană şi să mă simt ca regele universului.

da sam u orahovoj ljusci mogao bih sebe smatrati kraljem beskrajnog svemira.
"aş putea să mă socotesc regele spaţiului infinit,"

u jednoj minuti poklanjaš više nježnosti toj nezahvalnoj ljusci nego meni u mjesec dana.
Îi dai mai mult într-o clipa acelei scoici nesimtitoare decat mi-ai oferit mie într-o luna.