Hai cercato la traduzione di nekontrolisanu da Serbo a Romeno

lmamo nekontrolisanu poplavu.
nu putem controla inundaţia. - mai încearcă!

računate li na nekontrolisanu privlačnost uniforme?
te bazezi pe o atracţie incontrolabilă pentru uniformă?

primećujem ćudljivo ponašanje, groznicu, i nekontrolisanu vatrenu moć.
notez comportamentul agitat, febra, şi tragerile scăpate de sub control.

rani svemir bio je vreo, toliko vreo da je sadržao samo nekontrolisanu energiju.
acest prim univers era fierbinte, atât de fierbinte încât continea doar energie pură.

imam nekakvu nekontrolisanu potrebu sada da se ponašam kao ženski izviđač sve vreme.
ma simt atat de neconfortabil acum incat ma comport ca o cercetasa tot timpul.

Šta ako ne možete da prođete pored izloga a da ne dobijete nekontrolisanu potrebu da ga ližete?
dacă nu puteţi trece de o fereastră fără să simţiţi nevoia incontrolabila de a o linge ?

imao sam nekontrolisanu naftu što je trebalo rezultirati vecom proizvodnjom u zemlji i manjom zavisnosti o uvoznoj nafti.
am liberalizat consumul de petrol, ceea ce va duce la mărirea producţiei interne şi o scădere a dependenţei de petrolul extern.

sigurna sam da je piter zahvalan na tvojoj ponudi za prevoz ali je vreme da shvatiš da nemaju svi muškarci nekontrolisanu želju za odlaskom čim završe sa seksom.
deşi sunt sigură că peter îţi apreciază oferta, să ştii că nu toţi bărbaţii simt nevoia să fugă după ce au făcut sex.

drugi slučaj krijumčarenja uranijuma za manje od godinu dana podstakao je vlasti da potraže više opreme za nuklearnu detekciju da bi obezbedile nekontrolisanu granicu sa otcepljenim regionom transdnjestar -- ulaznom tačkom za takve pošiljke.
al doilea caz de trafic de uraniu din mai puţin de un an a determinat autorităţile să caute noi echipamente de detecţie nucleare pentru a securiza graniţa necontrolată cu regiunea separatistă transnistria -- punctul de intrare a acestor mărfuri.

„bilo bi katastrofalno za nas da vidimo nekontrolisanu spiralu i neizvršenje novčanih obaveza u evropi, jer bi to izazvalo čitav niz drugih događaja“, upozorio je obama.
"ar fi dezastruos pentru noi să vedem o spirală necontrolată şi un risc de neplată în europa, deoarece aceasta ar putea declanşa o întreagă gamă de alte evenimente", a avertizat obama.

moguće je da smo na pragu novog doba ekonomije razvoja, u svetlu razočaravajućih ekonomskih situacija u većem delu nerazvijenog sveta (uz izuzetak kine i delova indije), tranzicionih promasaja u mnogim postkomunističkim zemljama i negativnih reakcija na takozvanu "nekontrolisanu" globalizaciju.
s-ar putea să ne aflăm la începutul unei noi ere a economiei de dezvoltare, privită în contextul progresului economic dezamăgitor în majoritatea ţărilor aflate în curs de dezvoltare (exceptând china şi anumite părţi din india), eşecurile tranziţiei în multe ţări post-comuniste şi reacţia împotriva globalizării "necontrolate".