Hai cercato la traduzione di nepokretne da Serbo a Romeno

nepokretne mete.
suntem ţinte fixe.

ima nepokretne noge.
avea picioarele paralizate.

nepokretne, odvojene...
sunt imobili, izolaţi.

usne su mi bile nepokretne.
buzele mele erau foarte grele.

kamere brodogradilišta su nepokretne.
nu avem acces la camerele cu circuit închis din şantier.

zar imamo nepokretne u kući?
e cineva bolnav ?

bice paralisane, nepokretne, bez osecaja.
se vor paraliza. inamovibili vor deveni, fără să le simţi.

pucaju u nepokretne mete! pokret!
vă vor lua ca din oală!

fizički nepokretne, ali mentalno svjesne.
fizic, erau imobilizate, dar erau conştiente.

to je za trombozu, za nepokretne pacijente.
e pentru tromboză, pentru pacienţii imobili.

"na cene nepokretne imovine utiče tržište.
"preţurile proprietăţilor imobiliare sunt afectate de piaţă.

"misterija nepokretne mah-jongg ploče".
"misterul mesei fixe de mahjong".

uhvatili smo nepokretne slike kako se ruka pomerala.
am capturat imagini statice în timp ce mâna se mişca.

nepokretni, bili su kao nepokretne mete za savezničke avione.
au devenit ţinte uşoare pentru aviaţia aliaţilor.

druge žene kada padnu sa konja ne ostaju nepokretne.
alte femei cad de pe cal fără săparalizeze.

dve nepokretne snage, a nijedna strana ne želi da odstupi.
doua forte de neclintit,nici una nedorind sa renunte.

i što...doðemo tamo a vlak kasni, i bit ćemo nepokretne mete?
dacă ajungem acolo şi are întârziere, suntem ţinte sigure.

"Čovječanstvo je podijeljeno na 3 klase, na nepokretne, pokretne,"
"omenirea e împărţită în trei clase". "cei care nu sunt influenţabili, cei care se lasă influenţaţi"

plaže su nepokretne mete za, možda najsmrtonosnije oružje uragana olujne talase.
plajele sunt o ţintă uşoară pentru cea mai ietaiă armă a uraganului, valul de furtună.

crkva mora imati rampe za nepokretne. imam puno rođaka koji su rođeni bez nogu.
Şi trebuie să aibă o rampă pentru cei cu handicap pentru că am mulţi verişori care s-au născut fără tibie.