Hai cercato la traduzione di nepopravljivi da Serbo a Romeno

nepopravljivi
incorigibilul

nepopravljivi ste.
da, sunteţi incorigibili.

nepopravljivi ste!
eşti incorigibil, bătrâne!

nepopravljivi pesimista.
Întotdeauna pesimist. dr.

nepopravljivi romantici:
romanticii fără speranţă:

koji nepopravljivi romantičar!
vorbeam despre a avea un copil. acesta e al şaselea.

ja sam nepopravljivi zajebant.
tu eşti tipul de treabă, eu sunt un neîndemânatic notoriu.

oktavijane, vi ste nepopravljivi?
când vei învăţa?

- on je nepopravljivi švaler!
el e un flirt incorigibil.

postao je nepopravljivi pijanac.
iv. ei nu s-au numit.

gdine jane, vi ste nepopravljivi.
dle jane, aţi depăşit limita. dv. aţi depăşit limita.

odlazi, ti nepopravljivi lažovu!
ce vrei?

mislim da je nepopravljivi romantičar.
cred că e romantic.

da. istine je kako su nepopravljivi.
da, e adevărat, sunt incorigibili.

nepopravljivi romantici i realisti. -da...
romanticii incurabili şi realiştii.

njeni bubrezi su skoro nepopravljivi.
rinichii ii sunt aproape ireparabili.

druga, jesu li neki odnosi nepopravljivi.
si doi, daca unele relatii nu mai puteau fii reparate.

- on je nepopravljivi kockar, eto zašto.
- pentru că este un jucător învederat.

zar opet, helen, ona je nepopravljivi lopov.
nu din nou, helen. e un hot incorigibil.

iznenada je taj nepopravljivi simpson iskočio pred mene.
brusc, obraznicul ăla de băiat simpson îmi sare în fată.