Hai cercato la traduzione di normalnosti da Serbo a Romeno

ovo je glas normalnosti.
chiar îţi place muzica asta de poponari.

-toliko o normalnosti.
atâtea ca să fim normali.

veceras želim malo "normalnosti".
seara asta vreau să fie ceva mai normală.

dug je put do normalnosti, megan.
e o cale lungă până la descoperirea a ceea ce e corect, megan.

nemamo taj luksuz normalnosti trenutno.
nu avem lux de normalitate, chiar acum.

"normalnosti", naravno da im pomažemo.
desigur, îi ajutam.

to je osećaj normalnosti za njih, znaš?
se simte normal pentru ei, înţelegi ?

ne projektuj svoj doživljaj normalnosti na mene.
nu-ţi mai proiecta asupra mea ideea ta despre normalitate !

težnja normalnosti nije mi baš u genskome kodu.
aspiraţia de a fi normal nu este în adn-ul meu.

jedna noć hrabrosti, za ceo život normalnosti.
o noapte de curaj pentru o întreagă viaţă de normalitate.

i u duhu normalnosti, trebalo bi da me uvrediš.
iar în spiritul normalităţii, cred că ar trebui să mă insulţi.

očigledno nije podesio svoj mjerač normalnosti za smallville.
probabil că nu ştie ce înseamnă normal pentru smallville. da.

već izazivanje unapred zamišljene predstave o viktorijanskoj normalnosti.
e vorba de sfidarea ideilor preconcepute legate de normalitatea victoriană.

-po vašim standardima normalnosti, taj čovek nije kompetentan.
atunci după standardele proprii de normalitate, acest om nu e pe deplin competent.

zato bi se trebali hvatati za zadnje slamčice normalnosti koju imamo.
de aceea trebuie să ne agăţăm de orice rămăşiţă de normalitate. bine.

valjda, ali nadala sam se bar prividu normalnosti dok okupljamo snage.
nu, presupun că nu. dar am sperat spre o înfăţişare de normalitate în timp ce ne constituim forţele.

on makar teži normalnosti pokušava da stvori nekakav smisleni odnos sa ženama.
el măcar aspira spre normalitate, încearcă să aibă relaţii normale cu femeile.

pomožite joj da se prilagodi na slepilo, da se vrati nekom osećaju normalnosti.
ajut-o să se obişnuiască că nu vede, învaţ-o că e ceva normal.

i dok učim od mojih pacijenata, ne pokušavam da ih razlikujem od bilo kog stanja normalnosti.
Şi în timp ce învăţ de la pacienţii mei, nu fac nicio distincţie, din orice stat imaginar de normalitate.

misliš li da je slobodan izbor na uštrb normalnosti pogrešan... i da ne donosi sreću.
orice realizare dobândită pe seama normalităţii e greşită şi nu va face posibilă obţinerea fericirii.