Hai cercato la traduzione di odlagalištu da Serbo a Romeno

- na odlagalištu?
- În "landfill"?

u kontejneru je na odlagalištu.
e în tomberonul de gunoi.

- ali ja živim na odlagalištu.
dar trăiesc numai pe "landfill".

ne želim raditi na odlagalištu.
nu vreau să lucrez la un caz de teren.

dakle, ovde je reč o odlagalištu.
- deci ăsta e locul unde le-a aruncat.

uglavnom voze prema odlagalištu smeća.
o multime de camioane trec pe aici in drumul lor spre varful gunoi.

atentator je bio u odlagalištu za knjige.
cel care a tras a fost de fapt in supozitorul de carte.

da moj vlastiti otac živi na odlagalištu otrova.
dacă tatăl meu locuia într-o groapă de deşeuri toxice...

bila je još jedna smrt u nuklearnom odlagalištu dr.
am avut un alt deces în zona de eliminare a deşeurilor nucleare. russell vorbeşte despre un fel de leziuni ale creierului, cauzate de nişte radiaţii, după cum crede ea.

kladim se da živi na tom odlagalištu otrovnog otpada.
ei bine, aş paria pe orice că locuieşte în şantierul ăla de deşeuri toxice.

tvoj auto za bijeg zdrobljen pronaći zajedno s tijelom na odlagalištu.
cadavrul tău ars va fi găsit printre rămăşiţe.

a ona završava na odlagalištu. dama razbucana u dijelove, lice neprepoznatljivo.
ea sfârşeşte la gunoi, cu trupul ciopârţit, cu faţa de nerecunoscut.

postoji li razlog zašto ste sakrili stvari na odlagalištu otrovnog otpada?
există vreun motiv anume pentru care ai decis să îţi ascunzi stocul într-o groapă toxică?

telo koje odgovara opisu olene prentis upravo je pronađeno na odlagalištu kod midveja.
s-a găsit un cadavru într-o groapă de gunoi din midway care se potriveşte cu descrierea olenei prentice.

to je tijelo mimi collins.... pronađeno prije dva tjedna na chicaškom odlagalištu otpada.
Ăsta este cadavrul lui mimi collins, descoperit acum doua saptamâni într-o groapa de gunoi din chicago.

auto je bio parkiran iza ugla, i sad je negdje na odlagalištu jer nisi nadoplatila parkirnu kartu.
maşina poate că a fost parcată în siguranţă după colţ, iar acum stă în vreun loc unde se depozitează maşini.

blake i ja ću koordinirati s lokalnom pd, i, jj, ti i morgan na odlagalištu žele.
eu şi blake ne vom pune de acord cu poliţia locală, iar tu, jj, du-te cu morgan la locul unde au fost găsiţi.

5 mrtvih tjela, 4 muška i jedno žensko, otkriveno je danas ujutro na odlagalištu otpada.
cinci cadavre, patru bărbaţi şi o femeie, au fost descoperite în această dimineaţă la groapa de gunoi a oraşului.

dan prije nego što je moj otac nestao rekao je meni i mojoj mami da je saznao tajnu o odlagalištu u gradonačelnikovu uredu.
in ziua can tata a disparut el mi-a spus ca mama si el au descoperit un secret despre primar.

dviju rijeka manji od 2-sata vožnje odavde, i to je još bliže na odlagalištu. Šišmiša.
two rivers e la mai puţin de două ore de-aici şi e şi mai aproape de locul unde au fost găsiţi.