Hai cercato la traduzione di oslobodilo da Serbo a Romeno

nije oslobodilo bes.
nu a curata acest furie.

oslobodilo se neko?
- există ceva liber ?

nešto se oslobodilo.
ceva este rupt .

sta ga je oslobodilo?
ce-l respingă?

nešto te je oslobodilo.
ceva te-a sensibilizat.

-to bi chuyja oslobodilo.
iar chuy ştia că glonţul era proba care ar demonstra că nu el l-a împuşcat pe deacon.

stvorenje se verovatno oslobodilo.
probabil, o creatură a evadat.

i to je oslobodilo demona?
Şi asta a eliberat demonul?

- ili oslobodilo. kako to misliš?
ce vrei să spui?

pa koliko duhova se oslobodilo?
deci... cîte fantome au fost eliberate?

on je svetlo koje nas je oslobodilo.
el este lumina care ne-a eliberat.

zar ne shvataš šta te je oslobodilo?
nu înţelegi ce te eliberează ?

mislim da bi me to oslobodilo pritiska.
cred ca as scapa de stres.

zar te to nije oslobodilo iz tvog zatvora?
nu asta te-a eliberat din închisoare?

kod nas se juče oslobodilo jedno radno mesto.
de ieri s-a ivit un post cu normă redusă.

pa, to bi te oslobodilo da uzmeš više klijenata.
ai avea timp să îţi iei mai mulţi clienţi.

kad si bila upucana, nešto se oslobodilo u tvom umu.
acest lucru te consumă. Şi vrei să mă scoţi din această stare?

istovremeno veruje i da ga je ostrvo oslobodilo kletve.
În acelaşi timp speră că insula îi scuteşte de acest blestem.

bitno je da je ovo tebe oslobodilo sumnje, puštamo te.
ideea e că eşti liber. Îţi dăm drumul.

ministarstvo rata tek je oslobodilo... ljude od agresije u ardenes.
ministrul de război a făcut publice datele ofensivei noastre din ardeni.