Hai cercato la traduzione di performansi da Serbo a Romeno

zbog performansi.
pentru performanţă.

- evaluacija performansi?
evaluarea performanţelor?

datumi isporuke, procene performansi...
informaţii de livrare, puncte de referinţă.

nema poboljšanja performansi tu, nema šanse.
nicio îmbunătăţire a performanţelor.

jer ljudi uvek traže poboljšanje performansi.
pentru că oamenii doresc îmbunătăţirea performanţelor.

clyde, uradi dijagnostiku poboljšanih performansi.
clyde, fă un grafic de performanţă fals.

ali poboljšanje performansi ne ukljućuje uvek droge.
dar îmbunătăţirea performanţelor nu ţine doar de droguri.

to je guma visokih performansi proizvedena posle 2002.
e un tip performant fabricat după 2002.

ti .. si .. sigurno dostigla maximalnost tvojih performansi.
-este posibil sa-ii fi atins deja nivelul maxim de performanta.

da nije nikada koristio drogu za poboljšanje performansi?
că el nu a consumat droguri pentru performanţă îmbunătăţită?

da li vaša žena zna o ovom problemu sa smanjenjem seksualnih performansi?
soţia dvs ştie despre problemele cu performanţele sexuale?

rekla sam već, moji performansi viče nemaju potrebu za kontakt sa publikom.
Ţi-am spus, reprezentaţiile mele nu mai implică interacţiunea cu publicul.

ali sutra kad otvoriš ovaj kofer, gledaćeš u hidraulične sanke visokih performansi.
dar maine, cand vei deschide aceasta servieta, te vei uita la o consola hidraulica de mare performanta.

viđao sam konje trzajuće kože čija su tela bila u znoju, zbog očekivanja visokih performansi.
am văzut cai tremurând sau transpirând... doar de la emoţii.

odjebite. ona je droga za poboljšavanje performansi samo ako je na kraju bazena jebena čokoladica.
singurul drog ce ţi-ar mări performanţele ar fi un baton de ciocolată la celălalt capăt al bazinului.

oh, uh, nadam se da ću dobiti zlatnu zvjezdicu u svojoj procjeni performansi, gospodine.
sper să primesc steaua aurie în raportul privind calitatea muncii.

ako je ta osoba aktivna u zamišijenom bejzbolu, ili statistici performansi timova, pronaći ću onog ko ga zna.
dacă această persoană este activă în baseball-fantasy sau sabermetrie, voi găsi pe cineva care ştie cine este..

znam. budući da se zamišijeni bejzbol zasniva na statistici, shvatio sam da si ti u statistici predviđanja performansi timova.
Ştiu.Şi din moment ce fantasy-baseball se bazează pe statistică, m-am gândit că sunteţi pasionat de sabermetrie.

kao i svaki atleta, ona mora zagrijati svoje mišiće zarad optimalnih performansi a to čini tako što koristi svoja krila kao solarne ploče.
ca orice atlet, ea trebuie să-şi încălzească muşchii pentru o performanţă cât mai bună şi face asta folosindu-şi aripile pe post de panouri solare.

u "ponudi" su bile fotografija, moderni balet, eksperimentalna muzika, kao i razni performansi i postavke.
printre genurile prezentate s-au aflat fotografia, baletul modern, muzica experimentală, arta de performanţă şi instalaţiile.