Hai cercato la traduzione di podneva da Serbo a Romeno

podneva!
la prânz!

oko podneva.
cam pe la amiaza.

do podneva?
la prânz?

- oko podneva.
- În jurul prânzului.

malo pre podneva.
- Înainte de prânz.

- ne pre podneva.
- prea devreme pentru mine.

- do podneva, znam.
- la prânz, ştiu asta.

surfovanje od podneva
călărim valurile până în prânz.

do podneva sutra,
până mâine la prânz,

do podneva, definitivno.
nu.

- ništa do podneva.
- nu se poate servi nimic înainte de prânz.

ali hoće prije podneva.
dar va fi pe urmele mele cum se luminează.

na vrhu sam do podneva!
voi fi în vârf până la amiază.

- zvaću te oko podneva.
- te sun în jurul prânzului.

- oko podneva, ima da prži.
- pe la prinz o sa fie arsita.

- "ne jedi sir pre podneva..."
bine ! nu mai am nevoie de tine.

bićeš mrtav pre podneva!
vei fi mort înainte de ora ceaiului!

-ne možemo prije podneva.
d-le, cel mai devreme ar fi la prânz, cu solicitarea personalului.

-da, ručali smo oko podneva.
da, pe la amiază.

bićemo na plaži pre podneva.
vom fi la plajă înainte de amiază.