Hai cercato la traduzione di povremenu da Serbo a Romeno

on ima povremenu epilepsiju.
are epilepsie de lob temporal.

povremenu - sta to pricas?
fract... despre ce vorbeşti?

i povremenu finansijsku podršku.
si bunavointa voastra la nevoie.

upozoren sam na tvoju povremenu upotrebu humora.
am fost avertizat asupra umorului pe care îl foloseşti ocazional.

ili se nisu poznavali, ili su imali povremenu vezu.
ori nu se cunoşteau, ori se cunoşteau doar din vedere.

imam tri faca telefona, po jedan za svaku povremenu cicu.
nu am un... am trei telefoane, unul pentru fiecare fracţiune de lucru.

možete očekivati povremenu buku, ne želimo da nitko drijema.
vă puteţi aştepta la zgomote periodice, nu vrem ca cineva să doarmă.

u jednakim dozama i povremenu injekciju b2, kao što si rekla.
În doze egale şi iau şi câte un b2 din când în când.

stari grci su se očajnički držali mitova da bi objasnili povremenu beznadežnost svojih života.
grecii primitivi se tineau cu disperare de mituri pentru a explica lipsa de speranta din vietile lor mizerabile.

moram li da vas podsetim da vi radite za mene? zaposlio sam vas kao mladjeg partnera za povremenu ispomoć. ništa više.
te-am luat ca partener ca să-mi fii de folos din când în când.

imaju povremenu zajedničku programsku nadogradnju, ili "fuziju" kako je oni zovu, kojom izmjenjuju nove informacije.
au actualizări periodice colective ale programului, sau întâlniri, cum le zic ei, pentru a face schimb de informaţii.

građanima se savetuje da ostanu uz nas za više informacija, ukoliko osete neki od sledećih simptoma: blagu žeđ, povremenu glad, umor noću...
locuitorii springfield-ului sunt sfătuiţi să rămână pentru mai multe informaţii dacă au următoarele simptome: sete scăzută, foame ocazională, oboseală nocturnă...

da sam ja započeo ovo putovanje, izabrao bih sebe kao pratioca... srčanog pratioca, sa malo krvi na rukavu... i sklonog piću, pesmi... i povremenu tuču.
dacă era după mine, îmi alegeam un camarad de nădejde, cu mâneca pătată de sânge şi predilecţie pentru rom, cântec şi femei.

rupert, gillian, jones, beležite promene na tabli proverite poštu, nabavite hranu r.c. harrisys su van grada, oni traže povremenu proveru.
rupert, gillian, jones, notaţi modificările de pe tablă verificaţi poşta, preluaţi citaţiile echipamentele nu sunt în oraş, necesită o verificare periodică.