Hai cercato la traduzione di prikupljanju, prikupljanju da Serbo a Romeno

prikupljanju informacija?
se pare că nu are rost să mai aştept.

na prikupljanju novaca zbza.
- ce face un urs al literelor? - un purtător.

stručnost u prikupljanju sredstava.
cu experienţă în strângerea de fonduri.

pričajte mi o prikupljanju vijesti.
steve. spune-mi despre strângerea ştirilor.

imamo znanje pri prikupljanju podataka.
avem modalităţi de a strânge informaţii.

oprostite, imam fond, vraćam se prikupljanju novca.
acum, dacă mă scuzi, trebuie să merg la strângere de fonduri. trebuie să-mi văd de ale mele.

da vidimo kakvi ste u prikupljanju informacija.
78 de studenţi ? au rămas mai mulţi decât mă aşteptam.

ja sam isto tako dobar u prikupljanju kao i ti..
Ştiu şi eu să încasez bani.

a ti mu samo pomažeš u prikupljanju materijala, jel tako?
Şi tu îl ajuţi să-şi procure material, nu?

ako je on ovdje, ne radi se samo o prikupljanju podataka.
dacă sloan e aici, sugerează că e mai mult decât o misiune de adunare informaţii.

za javnost širimo glasine o rutinskom prikupljanju dijelova.
o să împrăştiem vorbă că e o misiune de găsire. găsirea rămăşiţelor unui satelit.

imali smo poteškoce pri prikupljanju sredstava za početak izgradnje, ali...
a fost greu să adunăm fonduri pentru construcţie, dar...

moj mozak je najednom na sve od ispitivanja u prikupljanju dokaza.
creierul meu este folosit pentru orice, de la interogatorii până la colectarea de probe.

balkanske zemlje rade na prikupljanju oružja i municije u privatnom vlasništvu
Ţările din balcani fac eforturi pentru a colecta armele şi muniţia deţinute de civili

felix, dobar posao na prikupljanju dokaza i brzom pronalaženju prostora za rad.
"felix, buna treaba cu strangerea dovezilor "si improvizarea unui loc intr-un timp atat de scurt.

druga tačka, dobra vest za sve učenike koji su bili marljivi u prikupljanju tokena.
al doilea punct e o veste bună pentru toţi elevii care s-au străduit să adune jetoane.

kako god, ona telefonska kompanija koja ti je zvala ženu i rekla o našem prikupljanju informacija...
totuşi, telefonul primit de soţia ta de la compania de telefonie care o informă de acţiunile noastre...

centar je jedina organizacija koja pomaže u prikupljanju dokaza i dokumentacije potrebne u hagu.
centrul este singura organizaţie din republică care contribuie la strângerea de probe şi documente cerute la haga.

-odmorimo se od priče o ratu i umjesto toga, pričajmo o slavlju, vašem prikupljanju novca.
să lăsăm puţin discuţia despre război şi să vorbim despre celebrare şi strângere de fonduri.

mun je ukazao da usaid trenutno radi na prikupljanju pomoći za kancelariju crvenog krsta i ministarstvo bezbednosti bih.
moon a menţionat că usaid lucrează în prezent la colectarea de ajutoare pentru oficiul crucii roşii din bih şi pentru ministerul securităţii din bih.