Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di slučajnom da Serbo a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Serbo

Romeno

Informazioni

Serbo

- Slučajnom?

Romeno

Inutile?

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Slučajnom greškom!

Romeno

Un... șoc nemaipomenit!

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Bilo je to po slučajnom izboru.

Romeno

A fost o repartizare aleatorie.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Tako da znam sve o slučajnom otvaranju.

Romeno

Aşa că ştiu cum stă treaba cu scăpatul porumbelului.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

U redu, krećemo po slučajnom planu.

Romeno

- Să trecem la planul de urgenţă.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Misliš da smo u slučajnom prolazu ovde?

Romeno

Crezi ca am aparut aici din întâmplare?

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Nema potrebe da trčimo za slučajnom šansom.

Romeno

Nu am evoluat din pură întâmplare

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Zaključili su da je reč o slučajnom predoziranju.

Romeno

Supradozaj accidental, au decis.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Po slučajnom redosledu prva škola je Virdžinija Teh.

Romeno

Ordinea echipelor a fost aleasă aleatoriu, iar prima şcoală este... Virginia Tech.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Ne mogu prihvatiti da je riječ o slučajnom kvaru.

Romeno

Nu am de gând să accept asta ca fiind o defecţiune întâmplătoare.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Morao sam da ti popunim svest slučajnom emocijom.

Romeno

Ţi-am umplut memoria cu sentimente inutile.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

- Misliš o meni kao o nekom slučajnom crncu?

Romeno

- Te gândeşti la mine ca la un oarecare individ negru?

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Govorim o slučajnom, beznačajnom, potpuno neočekivanom seksu.

Romeno

Mă refer la sex întâmplător, lipsit de sens, pe care abia îl ţii minte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Njezin muž i deca su izgoreli u slučajnom požaru u kući.

Romeno

Soţul ei şi copiii au ars într-un incendiu.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Svi junaci nikom ponikoše. Onda ćemo po slučajnom izboru.

Romeno

Cum sunteţi la fel de curajoşi ca şi până acum, voi numi pe cineva la întâmplare.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Još mi je nešto reklo da se ne radi o slučajnom susretu.

Romeno

Altceva mi-a spus că nu era doar o întîlnire întîmplătoare.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Smrt se smatra slučajnom, a posle sahrane ona nestaje s gotovinom

Romeno

Moartea pare accidentala. Ea dispare cu banii.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Ne možeš me ucjenjivati slučajnom nesrećom! Što je bilo slučajno?

Romeno

Nu ma poti santaj, deoarece a unui accident.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Da je Kozak umro slučajnom smrću i da nije ostavio muškog nasljednika

Romeno

Dacă Kozak a murit într-un accident şi n-a avut un moştenitor,

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

To je predstava gdje ćete dobiti drugu priliku na slučajnom susretu.

Romeno

Aceasta este spectacol în cazul în care veți obține o doua șansă la o întâlnire întâmplătoare.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK