Hai cercato la traduzione di smanjenju da Serbo a Romeno

-o smanjenju zaposlenih.
reducerile de personal.

usprkos smanjenju osoblja?
În ciuda faptului că sunt foarte puţini angajaţi?

albanija teži smanjenju zagađenosti
albania caută să reducă poluarea

ne doprinose baš smanjenju troškova.
nu prea ne ajută la reducerea cheltuielilor.

pomažu u smanjenju napetih situacija.
ajută în situaţii dificile.

deluje obecavajuce, u smanjenju simptoma.
pare promiţător. ameliorează simptomele.

niske cene rada doprineće smanjenju troškova.
costul scăzut al forţei de muncă din ţară va ajuta la reducerea cheltuielilor.

dobio sam kaznu. propis o smanjenju buke.
- am primit o amendă.

barem će pomoći u smanjenju njihove populacije.
măcar îi va ajuta să-şi reducă populaţia.

u pravu si, ovo pomaže u smanjenju stresa.
ai dreptate. asta ajută la destindere. nu?

-rast na burzi usprkos smanjenju zaliha zlata.
piaţa se regrupează azi, în ciuda regresului acţiunilor aurului.

iom se nada da će to doprineti smanjenju trgovine ljudima.
oim speră că acest lucru va contribui la reducerea traficului uman.

izbaeen je u zadnjoj rundi pregovora o smanjenju troškova.
a fost... a fost tăiat la ultima rundă de discuţii pe plafonul de datorii.

da vidimo. kongres razmatra novi zakon o smanjenju deficita.
să vedem. "congresul dezbate noua hotărâre de reducere a deficitului.

govorio je o smanjenju budžeta i da nema novca ni za šta.
Îmi spunea despre reducerile bugetare care se fac acum la toate nivelele.

bila bi mnogo srećnija, učinilo bi čudo u smanjenju tvog stresa.
ai fi mult mai fericită... ar face minuni pentru nivelul stresului tău.

ideja o smanjenju broja crteža nije bila ideja moje braće već moja.
ideea reducerii numărul desenelor nu a fost a fraţilor mei, ci a mea.

na žalost, uprkos smanjenju težine, mojoj lanči nije išlo dobro.
din pacate, în ciuda pierderii de greutate, lancia mea nu se simtea la fel de bine

grčka i turska su izrazile spremnost da sarađuju na smanjenju vojnih troškova.
grecia şi turcia şi-au exprimat determinarea de a coopera în reducerea cheltuielilor militare.

-o smanjenju budžeta. u iznosu plate jednog zaposlenog. s beneficijama.
- o detaliere a tuturor cheltuielilor pe care le-am tăiat din bugetul anual, totalizând salariul şi beneficiile unui angajat.